Фитнесс traduction Portugais

- Был в фитнесс клубе?

- Estiveste no Health Club?

- У меня же есть тренер в фитнесс - клубе.

Tenho um treinador para a ginástica.

Туризм, фитнесс, марафонские забеги и все такое. Я прошла 21 милю. Ты бы смог?

Manter a forma correndo uma maratona um par de quilómetros.

Комната для отдыха - рядом с фитнесс-классом

A sala de recreio é ao lado da sala de fitness.

Мисс Лоренс, несколько вопросов для фитнесс-опроса.

- Menina Lawrence, inquérito sobre fitness.

- Одна карта на фитнесс.

- Um cartão de estacionamento.

Фитнесс-центр "Buff and Tuff"

Buff Tuff Fitness Center

Бассейн, пять ресторанов, спа фитнесс-центр, ночной клуб и, конечно же, пляж.

Temos uma piscina com bar, cinco restaurantes, um spa, um centro de fitness, uma discoteca, e, claro, a praia e os clubes de praia.

Оу Простите Искал фитнесс центр

Peço desculpa, estava à procura do ginásio.

Но остальные мужья также регулярно посещали либо местные тренажерные залы, или дорогие фитнесс-клубы

Os outros treinavam no YMCA local e num ginásio caro.

Да. Я сказала Хэлу, что если он хочет ещё одного ребёнка, то он должен купить мне абонемент в фитнесс-клуб.

Disse que se o Hal quisesse outra criança ia ter de me pagar o ginásio.

так что чаще она в фитнесс центре.

Portanto passa a maior parte do tempo no centro de fitness.

Я пошла на фитнесс. Вернусь где-то через час.

Vou treinar, volto daqui a uma hora.

Мое дело не только фитнесс, но и дух.

Não só físico. Espiritual.

Он был на подтанцовке в фитнесс-видео.

Ele foi figurante num vídeo de ginástica.

По пути в круглосуточный фитнесс-зал.

Vou para o 24 horas de Fitness.

Хранилище "Арко-Рифкин", модель 11-30-R, обычно используются шкафчики, наподобии тех, что на ж / д станциях или в фитнесс-клубах.

- É uma Arco-Rifkin 11-30-R, usada em armários de estações de comboio e postos de saúde.

Пропала в 2002. 23 года, фитнесс-инструктор, работала по ночам официанткой в Зобо.

Desapareceu em 2002. 23 anos, instrutora de fitness, trabalhava à noite como empregada de mesa num bar no Zobo.

Предать его, значит предать все, во что я верил, включая фитнесс и Америку.

Trair isso é trair tudo aquilo em que acredito no fitness e na América.

Добро пожаловать в наш фитнесс-клуб, дамы!

Bem-vindas ao Ginásio "De Cócoras", minhas senhoras.

Что подумают о тебе твои подписчики с YouTube когда узнают, что их фитнесс-гуру - обжора-потаскуха?

Pergunto-me como é que os espectadores do YouTube se vão sentir quando descobrirem que o seu guru de fitness é uma prostituta da comida rápida? !

Я считаю, что у нас должно быть что-то типа фитнесс-дневника.

Acredito que todos temos que ter um tipo de diário de aptidão.

Да, это мой танец в фитнесс-режиме.

É uma mistura de ginástica e dança.

Это потому, что я прошла то испытание по фитнесс-ходьбе?

Foi por ter terminado o teste a andar? É isso?

Мне нужны все электронные приборы, всё, что связывает вас с внешним миром... мобильные, планшеты, фитнесс-браслеты.

Quero todos os vossos equipamentos electrónicos, qualquer coisa que vos ligue ao mundo exterior. Telemóveis, "tablets", "trackers".