Флейту traduction Portugais

Ну и... пожалуй, деревянный духовой инструмент флейту.

agora um de sopro, a flauta

Привезите мне флейту. Я хочу учиться музыке.

Faça o favor de me trazer uma flauta, que eu gostaria de aprender música.

Видела, инспектор Флейту купил себе БМВ.

Já viste que o Inspector Fleytoux comprou um BMW?

Две бутылки. Один штопор. И мою флейту.

Por isso, trouxe... duas garrafas... um saca-rolhas... e a minha flauta.

Я думал, их полководец пойдет туда вечером слушать флейту.

Pensei que um senhor inimigo pudesse lá ir para ouvir a flauta.

- Александр хочет взять флейту? - Спасибо, не хочу.

- Alexander, quer a flautá?

Прошлой ночью, во время охоты, я слышала флейту, но не поняла, откуда она звучит.

Ontem à noite quando caçava ouvi uma flauta, mas não sabia de onde vinha.

И ещё раз как то в оркестре, я себе флейту сунула в пизду.

E uma vez na academia, enfiei a flauta na minha "rata".

Это инструмент, похожий на флейту, да? Нет.

É um tipo de flauta, não é?

Если бы у Моцарта была более крепкая психика, он бы мог в тот день пойти погонять мяч, и не написал бы "Волшебную флейту".

Se o Mozart fosse mais sociável, decidia jogar à apanhada um dia, Talvez nunca houvesse a Flauta Mágica.

Бери свои колдовские остатки, дерьмовую одежду, одну восьмую травки, флейту и иди на хер.

Leva o teu amontoado de tralhas e as tuas roupas merdosas, e a tua dose de droga e a tua flauta e desaparece.

Унд что насчет запихать флейту мне в штинкер?

E se eu enfiar uma flauta no meu rabo?

Победа моя - твоя жена полирует мою флейту.

Se eu ganhar, a tua esposa faz-me um broche.

Во что я вовлек себя? Эй, леди, разбей эту флейту, детка!

Minha senhora, está a arrasar nessa flauta.

Я ищу флейту.

Procuro uma flauta.

- И тем не менее, ты хочешь заполучить его флейту.

Mesmo assim, tudo o que quer é encontrar a sua flauta.

Флейту?

A flauta.

Флейту.

A flauta.

Никому не давайте свою флейту, дети.

Nunca partilhem uma flauta, miúdos.

Я засуну эту флейту ему в жопу.

Vou enterrar-lhe esta flauta na peida dele.

Подуй в мою волшебную флейту.

Venha cá soprá-la.

Тритона глаз, небольшой топаз, флейту, лютню и атлас.

Um olho de lagarto, um alaúde, uma flauta e um tear.

- Пожалуйста, верни мне флейту.

Desapareceu.