Фредерикс traduction Portugais
40 traduction parallèle
Номер Эми Фредерикс.
- O número de Amy Fredericks, por favor.
Сэр, я не нахожу Эми Фредерикс.
Não tenho nenhum telefone em nome de Amy Fredericks.
Я Лиса Фредерикс.
- Sou Lisa Fredericks.
ЛИСА ФРЕДЕРИКС В131
LISA FREDERICKS Â131
Я ищу доктора Фредерикс. У нее незначительный проблем в Отделе Кадров.
A Dra. Fredericks está com um problema no Dep.
Были вы знакомы с мисс Фредерикс?
Conhecia a Srta. Fredericks?
Джек, как это возможно? Ведь ничего не пишут в газетах о Лисе Фредерикс?
Jack, acreditas que não saiu nada no jornal sobre a Lisa?
Почему не сообщают об убийстве Лисы Фредерикс по телевиению, в газетах, нигде?
Por quê a morte de Lisa não foi notícia na TV, nos jurnais, por nenhuma parte?
Вчера вечером Вы допрашивали меня об убийстве Лисы Фредерикс.
O senhor me interrogou ontem... à noite sobre o homicídio da Lisa Fredericks.
Лиса Фредерикс.
Lisa Fredericks.
Лиса Фредерикс будет убита сегодня в 18.15 ч.
A Lisa Fredericks será assassinada hoje, às 18 : 15.
Я ищу д-ра Фредерикс. Передайте ей перезвонить Барри Томасу на 322. Это спешно!
A Dra. Fredericks, peça para ela ligar urgentemente para Barry Thomas, 322.
Извините, д-р Фредерикс.
Srta. Fredericks, desculpe.
Д-р Фредерикс, я очень много сожалею.
Dra. Fredericks, sinto muito.
ФРЕДЕРИКС ДОСТУП ОТКАЗАН
FREDERICKS ACESSO NEGADO
Возникнула проблема, у Фредерикс есть соучастник.
Temos um problema : A Fredericks tem um colaborador.
В 131 ЛИСА ФРЕДЕРИКС
B 131 LISA FREDERICKS
Д-р Фредерикс любезно объяснила мне все.
A Dra. Fredericks explicou tudo para mim, não é?
Я Роберт Денк, а это д-р Фредерикс.
Eu sou o Robert Denk, e esta é a Dra. Fredericks.
ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ / ЛИСА ФРЕДЕРИКС
LISA FREDERICKS
ДО ЛИСА ФРЕДЕРИКС
COM LISA FREDERICKS
Доктор Фредерикс?
- Dra. Fredericks?
Я д-р Фредерикс.
O Dr. Moxley tentou ligar ilegalmente o acelerador... e também nos matar. Sou a Dra. Fredericks.
Уже двадцать лет прошло... Фредерикс.
Bom, isso era há 20 anos, Fredericks.
А вы - мистер Фредерикс?
É o Sr. Fredricks?
Мистер Фредерикс - это мой отец.
O Sr. Fredricks era o meu pai.
- Сисл Фредерикс!
- Cecil... - Fredricks!
Алекс Фредерикс.
- Alex Fredericks.
Вас зовут ДашОн Фредерикс?
O teu nome é Dashawn Fredericks?
- Фредерикс.
- Fredericks.
Буччи, Полсон и Фредерикс, вы берете три-четыре.
Bucci, Paulson e Fredericks, ficam com os fundos.
Фредерикс, МакДермот пострадал при взрыве ЭМБ, собери, пожалуйста, карточки ночной смены, и отнеси ко мне в кабинет.
Fredericks, McDermott foi ferido na explosão da bomba electromagnética, preciso que recolha os cartões de ponto do turno da noite
Мои помощники нашли клочки одежды и документы На имя Дженнифер Фредерикс.
Os agentes encontraram umas roupas rasgadas e um BI da Jennifer Fredericks no local.
Фредерикс.
Fredericks.
И как тебе живется в особняке Фредерикс?
E como está a adaptação à Mansão Fredericks?
Привет. Привет, Фредерикс.
- Olá, Fredericks.
- Дженни Фредерикс?
Jenny Fredericks?