Фриды traduction Portugais

- Призрак Фриды Кало.

O espírito de Frida Kahlo.

Всё что было во мне от Фриды исчезло.

A Frida em mim morreu.

Дом Фриды и Диего?

Teotihuacán?

Попробуй думать об этом с точки зрения Фриды.

Tenta pensar nisso a partir da perspectiva de Frida.

Прежде всего за это фантастическое угощение от Оскара и Фриды.

E acima de tudo, obrigado pelo fantástico banquete organizado pelo Oscar e a pela Frida.

Тебе привет от Фриды.

Já quase me esquecia! Tenho de ir cumprimentar a Frida.

Были ли недавно какие-нибудь перемены в жизни Фриды? Нет.

Houve alguma mudança recente na vida da Frida?

Я не буду играть вторую скрипку у Фриды Гатц или Шакки Дакки – кря-кря, или кого там ты ещё захочешь приютить.

E não vou ficar atrás da Freda Gatz nem de nenhum Shucky Ducky que queiras contratar. A sério, pai.

Хаким против Фриды Гатц.

Hakeem contra Freda Gatz.

Баттл – это битва. И это игра Фриды.

Uma batalha é uma batalha e é o estilo da Freda.

Может, он и выиграл один баттл, но в войне перевес явно на стороне Фриды.

O Hakeem pode ter ganhado a batalhazinha, mas a Freda está, claramente, a ganhar a guerra.

У Фриды Гатц небольшие неурядицы с законом, которые нам нужно уладить.

A Freda Gatz tem um pequeno problema legal que temos de resolver.

- Да я знаю. Туда-то я и хотел вставить куплет Фриды.

Eu percebo, mas esperava que a Freda rimasse aqui.

Может поставить треки Фриды третьим и седьмым?

Passamos a Freda para as faixas três e sete.

- Мам, ты заложила отца Фриды? - Да.

- Mãe, chibaste o pai da Freda?

Ранее в этом году исполнительный директор "Империи" Люциус Лайон, открыл талант Фриды и взял её под крыло, сделав одной из ведущих артисток компании.

Freda foi descoberta pelo CEO da Empire, Lucious Lyon, no início deste ano, e considerada o seu prodígio e rosto da renovada editora Gutter Life.

Это цитата Фриды Кало, верно?

- É uma citação da Frida Kahlo, certo?

То что ты пошла на костюмированную вечеринку в наряде Фриды Кало.

Por teres ido à festa mascarada de Frida Kahlo.

- Ты пытался меня опорочить, подняв шумиху вокруг Фриды.

Queres lixar-me usando a Freda à frente de todos?

- А как насчёт Фриды Гетц?

E a Freda Gatz?

- Как насчёт Фриды Гатц?

E a Freda Gatz?

-... с отцом Фриды... - Заткнись!

- Cala-te.