Хад traduction Portugais

Как Вам известно, Хад не оставил завещания и у него нет семьи.

Como sabe, o Hud não deixou testamento e não tinha família.

Сыграем на том, что Хад умер.

- Podemos enfatizar a morte do Hud.

Да здравствует Хад!

- Viva o Hud!

Да здравствует Хад!

Que a Hud viva por muito mais.

Мэлвин Дуглас, фильм "Хад".

Melvyn Douglas em Hud.

" Ты не любишь людей, Хад.

" Não queres saber das pessoas, Hud.

'Хад познакомиться...

Prazer em conhecê-la.

Как Пол Ньюман в фильме Хад ( 1963 )

Como o Paul Newman n'"O Mais Selvagem Entre Mil".

Привет, Хад.

Olá, Hud.

Ничего личного, Хад.

E não leves a peito, Hud.

Хватит этого Твин Пикса, что ты устроил, Хад.

Instalaste-te num verdadeiro Twin Peaks, Hud.

Но к тому моменту, когда Хад открыл расследование убийства, были мертвы еще два подростка.

Pela altura em que o Hud abriu uma investigação de homicidio, mais dois miúdos foram assassinados.

Хад, почему ты всё ещё здесь?

Hud, porque ainda estás aqui?

Майк, это Хад.

Mike, fala o Hud.

- Хад-что?

Heide-quê?