Ханна сказала traduction Portugais

Ханна сказала, что я был мудаком.

A Hannah disse que fui um parvalhão.

Ханна сказала, что у тебя что-то вроде отпуска от секса последние полгода.

A Hannah diz que fizeste uma pausa sexual de seis meses. Tem graça.

Ханна сказала, что не забирала Эмили.

A Hannah diz que não chegou a ir buscar a Emily.

Да, Ханна сказала, что ты остался сам с детьми.

Sim, a Hanna disse que estava sozinho com as crianças.

Ханна сказала, что Эмили ушла до нее.

A Hanna disse que a Emily saiu antes dela.

Ханна сказала, что ее подручный был там, когда Беверли была еще жива.

A Hannah disse que o faz-tudo já lá trabalhava quando Beverly era viva.

Ханна сказала она умерла.

A Hannah disse que faleceu.

Ханна сказала тебе.

A Hannah disse-te.

Следующей ночью после записи на пленку ее исповеди Ханна сказала, что нужно поговорить.

Na outra noite, depois de gravar o seu depoimento, a Hannah precisava de conversar.

Это потому что Ханна сказала тебе что собирается уничтожить шоу. И ты вдруг увидел, как вылетают в трубу твои мечты о сериале с Эшли и Стоуном?

Foi porque a Hannah contou que ia acabar com o programa e você viu o seu sonho de um spin-off Ashley-Stone descer pelo esgoto?

Ханна сказала Арии о сообщении.

A Hanna contou à Aria do SMS.

- Привет. Ханна сказала, что у тебя проблемы со сном.

A Hanna disse-me que estas a ter problemas em dormir.

Ханна сказала, её кто-то преследовал, в толстовке, размер обуви 10,5, наблюдал из домика на дереве.

A Hannah disse que alguém a seguia, alguém com um capuz, calçava 42. Ele ficava na casa da árvore a observar.

- Ханна сказала, что если ослушаемся...

A Hannah disse que se não escutássemos...

- Ханна сказала. Чувак, Ханна мертва.

Meu, a Hannah morreu.

Ханна сказала, ты была в отключке.

A Hannah disse que estavas mesmo passada.

Ты связан с этим, даже если Ханна сказала, что ты слюнтяй.

Mesmo que sejas o mariquinhas que a Hannah disse.

Ханна сказала, что сложно выбрать.

Ela disse que era difícil escolher.

Ты сказала - Ханна.

Disseste Hannah.

Ханна разговаривала с Арией, и она сказала что я должен дать тебе это Да. Ээ...

- Sim.

Боже, Ханна, почему ты нам ничего не сказала?

Porque não nos contaste o que se estava a passar?

Я думал, Ханна тебе сказала, что я пастор?

Pensei que a Hanna te tinha dito que sou pastor.

Да, Ханна сказала, что они были близки.

História triste.

- В смысле Ханна сказала что ты будешь не против. Да. Да.

A Hannah disse que não te importarias.

Ханна ждала меня за дверью студии, сказала, что хочет поговорить.

Ela esperou-me fora do estúdio, disse que precisava de conversar.

Когда она приехала той ночью, Ханна просто сказала, что сожалеет и пообещала снова взяться за работу.

Quando veio naquela noite, a Hannah só disse que lamentava e prometeu dedicar-se ao trabalho.

Ханна что-нибудь сказала?

A Hanna disse alguma coisa?

Помнишь что я сказала тебе в больнице, Ханна?

Lembras-te do que te disse no hospital, Hanna?

Ханна, ты сказала, что здесь есть рассказы об Эли.

Hanna, disseste que há aqui histórias sobre a Ali.

Я бы так не сказала, но Ханна права.

mas a Hanna tem razão.

Я сказала, всё хорошо, Ханна!

Já disse que estou bem, Hanna!

Ханна, почему ты не позвонила и не сказала мне, что приедешь?

Hanna, porque não me ligaste a dizer que vinhas?

Разве ты не говорила, что ты с друзьями была... Нет, это была Ханна, а ты сказала, что она не упоминала...

Não, foi a Hanna e tu disseste que ela nunca mencionou...

Потому что, как сказала Ханна, нас пятеро, а он один.

Porque como Hanna disse, somos cinco, e "A" apenas um.

Ханна правда не сказала тебе?

- A Hanna não te contou?

Той ночью всё было не так, как сказала Ханна.

Aquela noite não foi como a Hannah disse.

Если бы Ханна что-то видела, она бы мне сказала, да?

Se a Hannah tivesse visto alguma coisa, ter-me-ia dito, não?