Хейка traduction Portugais

Если у Хейка был список, у кого он ещё может быть?

Mas se o Haigh a tinha, então quem mais tem?

Хей, смотри-ка. Кажется им понравилось.

Somos um sucesso.

Хей, посмотрите-ка сюда.

Bem, olhem para isto.

Они никогда не сльIшали про Джейка хейза!

Eles nunca ouviram falar do Jake Hayes.

Давай-ка посмотрим, что будет делать наша маленькая Хейли, если я сделаю вот так.

Vejamos o que acontece à Haley quando eu faço isto...

Убери-ка эту штуку, Хейзел.

Largue isso, Hazel.

Хейден говорит, у Кайова есть еловая роща.

O Haden diz que os Kiowa têm um bosque de abetos.

Ты защищаешь моего нерожденного ребенка, я разрушаю армию Марселя, и пока я был занят, выполняя свою часть сделки, ты позволила, чтобы Хейли атаковала и почти убила стайка сумасшедших ведьм.

Tu proteges o meu filho por nascer, eu elimino o exército do Marcel. E enquanto tenho estado ocupado a cumprir a minha parte do acordo, permitiste que a Hayley fosse atacada e quase morta por um ajuntamento de bruxas doidas.

Показал Косте, менеджеру Хоги-Хейвен, фото четырёх студенток-психологов из Кайлер-Холла и спросил, есть ли на них постоянные посетители, он указал на вас и сказал : "Вот она, Мэри".

Então viemos pelo Centro Médico Costa, falámos com um dos gerentes da Hoagie Haven, com fotografias das quatro estudantes finalistas em psicologia a viver em Cuyler Hall e perguntámos-lhe se alguma delas era cliente habitual. Ele apontou para a tua fotografia e disse, "Essa é a minha pequena Mary."

Вы расследуете убийство Майка Хейдена?

Estão a investigar o homicídio do Mike Hayden? Estamos.

Мы расследуем убийство Майка Хейдена, бывшего баскетбольного тренера вашего сына.

Estamos a investigar o homicídio de Mike Hayden, o antigo treinador de basquetebol do seu filho.

Хей, посмотри-ка на себя!

Mas... que sorte a tua!

Джейка Хейзелтона заметили в интернет-кафе

O Jake Hazelton foi visto num cibercafé,