Хелли traduction Portugais

Хелли?

Haley?

Хелли, что там с моим ланчем?

Haley, em que pé está meu almoço?

Хелли...

Haley...

Нормально, Хелли, нормально.

Óptimo, Haley, óptimo.

Да, Хелли, что там?

Sim, Haley, o quê é?

"Хелли".

"Haley."

Лейтенант Баркли, Хелли, я... доктор Циммерман.

O tenente Barclay, Haley, eu... Dr. Zimmerman.

Хелли первая на быстром вызове.

A Hailey, é a primeira pessoa na marcação rápida.

Я говорила тебе, что Хелли заберет меня.

Tinha dito que a Haley ia buscar-me.

Нет, я сказала Хелли.

Não, eu disse Haley.

Почему бы тебе, Хелли и мне не собраться вместе?

Por que tu, a Hallie e eu não saímos?

Я скажу Хелли, чтобы позвонила.

Direi a Hallie para ligar-te.

Я бы женился на тебе хоть завтра, Хелли, если бы знал, что мы хотим одного и того же.

Casaria contigo amanhã, Hallie, se quiséssemos as mesmas coisas.

Хелли пришла.

A Hallie chegou.

А потом построили хелли-керриер Эй!

Era muito usado nos anos 90, mas depois vieram os heli-transportes.

Сегодня один из них был в Кафе Хелли, мы послали туда 20 агентов

- Pesquisa de hoje em Hell's Kitchen. Obtivemos um 20 com ela.

Удалось уложить Хелли?

Conseguiste adormecer a Halley?

Было бы здорово воспитать Хелли чуть более независимой, чем ты.

Seria bom criar a Halley para ser mais independente do que tu.

Ну хоть Хелли не плачет.

- Pelo menos a Halley não está.

Удачно добраться, Хелли-белли.

Boa viagem, Helenita Docita.