Холодать traduction Portugais

Начинает холодать.

Está a ficar frio.

По вечерам стало холодать.

Arrefece muito à noite.

Да. Что-то стало холодать...

Bem, as coisas arrefeceram um pouco por aqui.

Что-то холодать начало.

Está a ficar frio aqui.

Что-то стало холодать.

Estou com bastante frio.

Что-то стало холодать. Сэм?

Está mesmo frio aqui dentro.

Похоже, что на теплой вечеринке Бассов стало холодать.

Parece que a festa de aquecimento Bass arrefeceu um bocadinho.

"Что-то стало холодать, не пора ли нам поддать".

George, mete mais lenha na fogueira, que tenho frio.

У меня на примете ничего нет, а уже начинает холодать.

Não consigo pensar em nada e começa a ficar tarde.

А то здесь начинает сильно холодать.

Está a ficar bastante frio lá fora.

Если будет холодать так, как ты думаешь... они все замерзнут.

Se está a arrefecer como dizes... Pode ficar tudo congelado.

Что-то стало холодать, на пора ли нам поддать?

Pois, a temperatura está caindo e os faróis estão no máximo.

Давай, парень, уже начинает холодать.

Anda lá meu, está a ficar frio aqui fora.