Хорватия traduction Portugais

Я пробовала усыновление. Вьетнам, Китай, Гаити, Хорватия, Сенегал - где я только не искала.

Eu tentei adoptar... vietnamita, chinês, haitiano, croata, senegalês... e acabei sempre enganada.

Республика Хорватия 22 сентября 2008 года

REPÚBLICA DA CROÁCIA 22 DE SETEMBRO DE 2008

Хорватия Там хорошие футболисты.

Croácia! Bons futebolistas, os croatas.

Артур, Хорватия, Вена, Штутгарт.

Arthur, Croácia, Viena, Stuttgart.

Хорватия.

Croácia.

В центре внимания Хорватия.

Com especial atenção na Croácia.

Сплит, Хорватия.

Split, Croácia.

Эй, Лисбон, а Хорватия выдает Штатам преступников по договору об экстрадиции?

Lisbon, a Croácia tem acordo de extradição com os Estados Unidos? Creio que não tem.

Сплит, Хорватия.

SPLIT

Среди этих стран : Литва, Хорватия, Украина, Румыния,

Entre os países estão a Lituânia, a Croácia, a Ucrânia, a Roménia, a República Checa e a Estónia.

А я то думала, проект "Хорватия" это просто вычурное имечко для будущих скитаний по барам.

E eu que pensava que o Projeto Croácia era só um nome curtido para um futuro bar.

Хорватия... это не твое дело.

Croácia... não tens nada a ver com isso.

Хорватия...

Croácia...

Хорватия, Хорватия.

Croácia na Croácia.

Вон там Австралия, Хорватия, Бельгия...

Temos a Austrália além, a Croácia, a Bélgica...

Республика Хорватия 3 года назад

REPÚBLICA DA CROÁCIA 3 ANOS ANTES

ПОДГОТОВКА К ПЕРЕБРОСКЕ, ХОРВАТИЯ

- CROÁCIA