Хорошая женщина traduction Portugais

Она хорошая женщина.

Ela é uma boa mulher.

Она хорошая женщина.

É uma rapariga tão amorosa.

Вы хорошая женщина, и вам, разумеется, его жаль.

Só é decente, gentil e sente pena dele.

Конечно, миссис МакКарти хорошая женщина, но она все-таки женщина.

A Sra. McCarthy é uma boa mulher,... mas não é diferente das demais.

Она хорошая женщина.

Ela é uma garota bem admirável.

Ты в самом деле хорошая женщина.

És uma boa mulher.

Уайт, я не поеду. Она хорошая женщина.

Wyatt, ela é uma verdadeira senhora.

Хорошая женщина!

Ela é uma boa mulher.

Хорошая женщина.

Uma boa senhora.

Дайте мне знать, ведь вы - слишком хорошая женщина, чтобы пропадать.

Avise-me, porque é demasiado boa para ir para o lixo.

- Хорошая женщина.

- Ela é uma boa mulher, muito boa...

Ему нужна хорошая женщина.

Ele precisa de uma boa mulher.

Сэр, я - хорошая женщина.

Sou uma mulher de bem.

Хорошая женщина.

Ela é uma boa mulher.

Она хорошая женщина. Она тебе понравится.

É boa tipa, vais gostar dela.

- Наверное, она хорошая женщина.

- Ela deve ser uma grande mulher.

- Она хорошая женщина.

- Ela é uma boa mulher.

Ладно. Она хорошая женщина.

Ela é uma boa rapariga.

Слушайте, она хорошая женщина.

Ela é uma boa mulher.

- Хорошая женщина.

É engraçada.

Она хорошая женщина.

Ela é uma bela mulher.

Ваша мама - хорошая женщина.

A vossa mãe é boa pessoa.

Ваша мать — очень хорошая женщина.

A tua mãe é uma boa mulher.

- Давно уже за мной не ухаживала хорошая женщина.

Há algum tempo que não tenho uma boa mulher para cuidar de mim.

Миссис Кент, вы хорошая женщина, я не хочу причинять вам вред.

Mrs. Kent, é muito simpática e não quero fazer-lhe mal.

- Ты очень хорошая женщина.

- És uma bela senhora.

- А ты хорошая женщина, Марта.

E tu uma boa mulher, Martha.

Эй, ты не должна так говорить с матерью, она хорошая женщина.

Ei! Você não deveria falar assim com sua mãe. Ela é uma senhora refinada.

Вы хорошая женщина.

Você é uma boa pessoa.

- Хорошая женщина.

- É uma boa mulher.

Она хорошая женщина.

Conheço bem a Soraya.

Хорошая женщина.

É boa pessoa.

Только обрезанная женщина - хорошая женщина.

Só uma mulher cortada é uma boa mulher.

Вы наредкость хорошая женщина в наше время.

Então acho que isso faz de si um dos raros casos, nos dias que correm.

Хорошая женщина заставляет мужчину быть искренним.

É preciso uma boa mulher para fazer um homem honesto.

Хорошая женщина.

Uma boa mulher.

Она хорошая женщина.

É uma boa mulher.

Она - хорошая женщина, настоятель.

Ela é uma boa mulher, Prior.

Покорная женщина - хорошая жена

Mulheres obedientes : Boas algemas.

Мне нужна хорошая восточная женщина.

Preciso de uma mulher oriental...

- Есть только Лондо, но я сомневаюсь, что это хорошая мысль, а поскольку вы женщина, я подумал, у вас будт идеи.

Só há o Londo, mas eu não acho que seja boa ideia e como tu és uma mulher, eu pensei que devias ter algumas ideias.

Уверен, она хорошая женщина.

Tenho a certeza de que é uma boa senhora.

Хорошая была женщина.

Era uma boa senhora.

Я слышала, хорошая была женщина.

- Sim. - Ouvi dizer que era uma boa pessoa.

Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина.

Nos filmes de Lynch, a escuridão é realmente escura.

В лодке ещё была бы принесённая в жертву женщина, выпивка и хорошая лошадь.

Não. Também lançavam os mortos com uma mulher sacrificial. E com bebidas e cavalos à mistura.

По всем сведениям, эта женщина хорошая, ответственная мать.

Por amor de Deus, esta era uma mãe boa e dedicada.

Хорошая, миниатюрная женщина.

Que engatatão. Era uma boa amostra de mulher.

Красивая женщина. Хорошая машина.

Uma mulher bonita, com um belo carro.

Уокер хорошая женщина.

A Walker é uma boa mulher.

Итак, хорошая новость в том, что у нас есть Чудо-Женщина.

A boa notícia é que temos Mulher Maravilha.