Хорошей поездки traduction Portugais

Желаю хорошей поездки, М-р Нил Рейс 40120

Boa viajem, Sr. Neal, voo 410

Хорошей поездки.

Boa viagem.

Хорошей поездки.

Tenham uma boa viagem.

Желаю вам хорошей поездки и скорого возвращения!

Tem uma boa viagem e volta rapidamente.

- Большое спасибо! - Хорошей поездки, браток.

- Obrigado.

Скажите президенту, хорошей поездки.

Deseje uma boa viagem ao Presidente.

Секрет хорошей поездки в том, чтоб набрать как можно больше людей поехать с тобой

O segredo para uma grande viagem de carro é conseguir o maior número possível de pessoas para participarem nela.

- Хорошей поездки.

- Tenha um bom dia. - Também.

Хорошей поездки.

Belas rodas.

Что ж, хорошей поездки.

Bem, boa viagem.

Хорошей поездки.

Tenham um boa viagem.

Я лишь хочу, чтобы ты искренне пожелал мне хорошей поездки.

Só queria que me desejasses uma boa viagem e estivesses a ser sincero.

Хорошей поездки.

Faça uma boa viagem.

Хорошей поездки назад в Остин.

boa viagem de regresso até Austin.

Она просила пожелать тебе хорошей поездки.

Ela disse para te desejar, uma boa viagem.

Хорошей поездки.

Faz boa viagem.

Хорошей поездки.

Que sorte!

- Что ж, хорошей поездки.

- Faz uma boa viagem.

Хорошей поездки.

- Boa viagem.

Мисс Мёрдок, отец Крайтон и я, договорились, что паломничество на источник в Лурд, известное святое целительное место, станет хорошей целью поездки, наряду с короткой остановкой в Евродиснейленде.

A sra. Murdoch, o padre Crichton e eu próprio concordamos que uma peregrinação a Lourdes, a casa sagrada renovada da saúde, seria uma viagem a fazer, assim como uma paragem na Euro Disney.

Ребята, хорошей вам поездки.

Tenham uma boa viagem.

Хорошей поездки.

Faz uma boa viagem.

Хорошей вам поездки.

Tenham uma boa viagem.

Хорошей тебе поездки, и передай Сесиль привет от меня.

Faz boa viagem, e diz olá por mim à Cecilie.

Хорошей поездки!

Conduza com cuidado!

Хорошей тебе поездки.

Espero que tenhas uma boa viagem.