Хороший улов traduction Portugais

Хороший улов.

Uma boa pescaria.

Ты хороший улов!

És um óptimo partido!

Дэни хороший улов.

Já vivem juntos há 1 ano.

Хороший улов.

Bela pescaria.

- Хороший улов!

Nada mau! Obrigado.

Хороший улов?

Foi uma boa apanha, não foi?

Это хороший улов

Ela é uma boa presa.

Хороший улов.

Boa pescada!

Не очень хороший улов, правда?

Não és bem uma boa apanhadê-la, pois não?

- Хороший улов сегодня.

- Correu-te bem hoje.

Что, хороший улов?

Bom achado?

Это был хороший улов.

Foi uma boa faina.

Хороший улов.

Boa.

Это я хороший улов.

Não, a sério, como a conquistaste?

Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы.

Estava sempre a dizer que nunca iria morrer ligado a um ventilador num quarto de hospital. - Sr. Reasoner...

Хороший улов.

É um bom cesto.

Хороший улов!

Que pescaria divinal!

Ты - хороший улов.

Se isto é um crime muito sério.

Хороший улов.

Bem apanhado.

О, хороший улов, девочка.

Bem apanhado, miúda.

И с последними манёврами ей, наконец, достаётся хороший улов.

E com as suas últimas investidas, ela definitivamente tem o seu desconto.

Хороший улов.

Boa caçada.

Хороший улов.

Ele é um bom partido.

Хороший улов.

"Um bom partido."

- Хороший улов.

Boa.

Хороший улов, Джо.

Boa pescaria, Joe.

Хороший улов.

Boa pescaria.

Но она точно знает, что Ноа Солловей хороший улов, и не хочет его потерять.

O que ela sabe bem é que o Noah Solloway é bom para ela e ela não quer perder isso. É plausível?

Чертовски хороший улов, Сельская мышь.

Óptima descoberta, rato de campo.

Хороший улов, Эйфид.

Boa, Aphid.

Хороший улов, если повезет.

É um bom golpe, Kate.

Хороший улов.

Belo carregamento.

Тристан и я просрочили хороший улов

O Tristan e eu há muito que temos de ter uma boa conversa.

Хороший улов, джентльмены.

Foi uma boa travessia, senhores.

Действительно хороший улов.

Uma boa travessia de facto.

Это хороший улов.

É uma boa dupla.

О, хороший улов, брат.

Bom trabalho, irmão.

Хороший улов.

Muito bem!

Я подумал, что это хороший улов.

Foi bem apanhado.

Хороший улов.

Boa captura.

Хороший сегодня улов.

Boa pesca hoje, pai.

Хороший улов.

Isso é ótimo.

Хороший улов.

Bem jogado.

Хороший улов, да?

Bom material, sim?

Всё равно хороший улов.

Posso obter metade do valor.