Хуарез traduction Portugais
13 traduction parallèle
Тоби Хуарез, он тоже фараон. Примечание : Фараон - участник банды "Фараоны".
É um Faraó, não é?
что случилось в Хуарез.
Já sabes o que aconteceu em Juarez.
Тебя подослали братья Хуарез?
- O quê? Ele é do cartel?
Сара Хуарез с места событий в прямом эфире.
Sarah Juarez ao vivo no local.
Сара Хуарез в прямом эфире с места событий.
Sarah Juanez está lá ao vivo.
Сказал, ездил в Хуарез к девочкам.
Disse que tinha ido a Juarez pelas señoritas.
Я - офицер Хуарез, ты помнишь меня?
Sou o polícia Juarez. Lembras-te de mim?
ХУАРЕЗ, МЕКСИКА
Tenho um problema!
Привозят тяжелую артиллерию из Сьюдад-Хуарез.
Estão a trazer armamento pesado de Juárez.
Мне нужно попросить его отправиться со мной на следующей неделе в Хуарез на свадьбу моей кузины.
- É seguro? - Claro que não. No convite estava escrito :
Ни о чём. Я хотела спросить, не поедешь ли ты в Хуарез со мной на следующей неделе, на свадьбу моей кузины. Но я знаю, что ты не хочешь ехать, так что поеду одна.
Ia pedir-te para ires comigo a Juarez, na semana que vem, ao casamento de um primo, mas sei que não queres ir, por isso vou sozinha.
Хуарез?
Juarez?
Детективом Моралесом из полицейского управления Сьюдад Хуарез. Что у него было?
- O que ele descobriu?