Царственная traduction Portugais
4 traduction parallèle
Подходите посмотреть, что венчает царственная голова!
Mnester recupera a cabeça imperial.
Слова иногда срываются даже с самых хитрых языков моя царственная блудница.
Até a língua mais ardilosa se silencia, minha rainhazinha rameira.
Уже такая царственная, сопереживаешь страданиям своих подданных.
Já tão real. Sensível ao sofrimento dos seus súbditos.
А на другом полотне был изображен папа одетый в богатые роскошные одежды восседающий в паланкине, за которыми следовала царственная процессия.
Na outra tela estava uma imagem do Papa num vestuário rico e luxuoso, carregado numa liteira e seguido por uma procissão.