Целкой traduction Portugais

Не прикидывайся целкой! Я звонила Николасу, он не отвечал.

Ontem telefonei-lhe e ele disse para eu não vir porque estava ocupado.

Нельзя на войну целкой идти.

Não podes ir virgem para a guerra.

Он меня целкой до двенадцати лет звал.

Chamou-me de "hímen" até eu ter 12 anos.

Звал меня, например, целкой аж до 12 лет.

Chamou-me de "hímen" até eu ter 12 anos.

Если ты попадешь за решетку целкой, я с тобой туда не пойду.

Se você acabar indo para a prisão uma virgem, eu não vou estar aderindo ao redor.

Он собирается перестать быть целкой, и я порекомендовал тебя, чтобы ты понимаешь, помочь с эти.

Ele tem de perder a virgindade e escolhi-te para... sabes... ajudares.

Шмидт, тут сказано что в школе ты был целкой.

Schmidt. Aqui diz, que eras virgem no liceu.