Цепеш traduction Portugais
14 traduction parallèle
Цепеш? Он был кровожадным мясником... любившим мучать крестьян. Да, это означает "накалывать".
Significa "o empalador".
Тот у кого ваш пленник, это Цепеш?
O gajo que tem o teu prisioneiro é o caralho do Empalador?
Влад Цепеш осужден быть нежитью.
Vlad Tepes, estais condenado a ser um morto vivo.
Также известный, как Влад Цепеш.
Também conhecido como Vlad Tepes,
Влад Цепеш Дракула.
Vlad o Impalador, Drácula.
Влад Цепеш.
Vlad Tepes...
Влад Цепеш. Влад Колосажа́тель.
O nome dele é Vlad Tepes, "Vlad, o Empalador".
Влад Цепеш.
Vlad Tepes.
Он же Влад Цепеш, он же Дракула.
também conhecido como Drácula.
Я Влад Дракула Цепеш, и я редко принимаю гостей.
Sou o Vlad Drácula Tepes, e não recebo muitas visitas.
Разум Лизы Цепеш из Лупу столь затуманен, что она не понимает - всё это дары Сатаны.
A Lisa Tepes de Lupu estava tão perdida, que não percebia que foi Satanás quem lhe deu tudo aquilo.
Вы господин Цепеш?
Você é o Sr. Tepes?
In nomine Patris et Filii... Я Влад Дракула Цепеш, и вы расскажете мне, почему сделали это с моей женой.
Eu sou o Vlad Drácula Tepes, e vocês irão dizer-me porque fizeram isto à minha esposa.
Лиза Цепеш была учёной женщиной, и лишь она оправдывала смрад, которым провоняла планета.
Lisa Tepes era uma mulher da ciência. E a única que justificava a poluição humana neste planeta.