Цепляйте traduction Portugais

Цепляйте свою храбрость к самому прочному месту!

Ponham a coragem Onde ela deve estar

все еще цепляйтесь за неопределенную веру те условия не могут быть слишком плохими, ( МОЧА КОБЫЛЫ ПРЕДКОМАРА ИНАЧЕ : "PREMARIN" )

Mesmo assim, apegam-se à crença vã de que não pode ser tão mau, ou o governo e as organizações de proteção dos animais já teriam intervindo.

Не цепляйтесь к этому, не разрушайте безответственно человеческие жизни.

Ouçam, revelar isto tudo à bruta vai estragar a vida a muita gente.

Прошу вас, не цепляйтесь к моей связи, не разрушайте человеческие жизни. На кону моя семья, мой брак.

Suplico-vos que não se ponham "à pesca" por causa disto, pode destruir vidas!

Снимите с него побрякушки, цепляйте камень и за борт это дерьмо.

Tira o ouro e põe na âncora, essa merda aí.

Цепляйте за грузовик!

Do que estão à espera?

Поэтому, вот - цепляйте и приступайте к работе. Не-а.

Ponham isto e comecem a trabalhar.

Цепляйте, цепляйте!

Prende os cabos!

– Да и ладно, цепляйте.

Como queiras, chaga-me o juízo.

Цепляйте его.

Apanhem-no.

Я это поняла. Цепляйте девок лёгкого поведения у барной стойки, я не скажу... ни слова.

Podem procurar gajas no bar que eu não digo nada.

Которых вы цепляйте в ночных клубах. Они делают все, что вы хотите в обмен на дозу

Mulheres escolhidas a dedo de discotecas e antros de drogas que façam o que quer em troca de drogas.

Цепляйте канистры, отдадим сенату доказательства.

Está bem, vamos carregar os contentores como prova para o Senado.