Церковник traduction Portugais

Верно, что вы мирянин, а не церковник но в данном случае я не могу доверять это дело предубеждению церковников.

É verdade que sois um leigo, não um homem da Igreja mas neste assunto não podia confiar na parcialidade de um eclesiástico.

Пока, церковник!

Adeus, tipo da igreja!

Пока, церковник!

Adeus, conversa interminável!

Этот церковник делает и то и другое.

- Este clérigo faz ambas as coisas.

Ты церковник, а не солдат.

- És um clérigo, não um soldado.

Это ты церковник в красном?

É o clérigo de vermelho?

Ты церковник, а не солдат.

És um clérigo, não um soldado. Quem paga tamanha decadência?

Церковник в движении. — На своих двух?

- O clérigo está a mover-se.

Церковник в сиротском приюте,

Talvez dez... o clérigo que geria a casa dos enjeitados...

10-го уровня паладин, 12-го уровня вор, и полуэльф церковник по имени Альбус Димпледотс.

- Um paladino de nível dez, um ladrão de nível doze e elfo chamado Albus Dimpledots.