Чендлер бинг traduction Portugais
40 traduction parallèle
Здравствуй Чендлер Бинг.
Olá, Chandler Bing!
Не надейся Чендлер Бинг.
Isso querias tu, Chandler Bing!
Ты любишь меня, Чендлер Бинг!
Amas-me, Chandler Bing!
"Приятно познакомиться, Чендлер Бинг, Бинг!"
" Muito prazer em conhecê-lo, Chandler Bing.
"Ух ты какая квартира, Чендлер Бинг, Бинг!"
Bing! " " Grande apartamento, Chandler Bing.
Когда я ответил по телефону "Чендлер Бинг" он сказал : " Ха!
Quando atendi o telefone, "Chandler Bing", ele disse : " Ena!
Прощай, Чендлер Бинг.
Adeus, Chandler Bing.
Кто бы мог подумать, что когда-нибудь Чендлер Бинг купит мне шуфлятку?
Quem pensaria que, um dia o Chandler Bing me compraria uma gaveta?
- Чендлер Бинг.
O gerente, Chandler Bing.
Чендлер Бинг.
Chandler Bing.
Джоана, это мой друг : Чендлер Бинг.
Joanna, este é o meu amigo Chandler Bing.
Чендлер Бинг!
É Chandler Bing!
"Кем работает Чендлер Бинг?"
"Em que trabalha o Chandler Bing?"
- Чендлер Бинг.
- Estou, Chandler Bing.
Чендлер Бинг - 7 Чендлер Бинг - 0
Chandler Bing, sete! Chandler Bing, zero!
Чендлер Бинг слушает! Чендлер Бинг слушает!
Fala Chandler Bing!
У нас заказан столик на имя "Чендлер Бинг".
Temos uma reserva em Bing.
За будущую миссис Чендлер Бинг мою лучшую подругу и прекраснейшего человека, который... - Я решать не буду.
à futura Mrs. Chandler Bing a minha melhor amiga e uma das melhores pessoas que...
Джули. Привет. Чендлер Бинг.
Olá, Borrão.
Мистер и миссис Чендлер Бинг!
Mr. e Mrs. Chandler Bing!
Чендлер Бинг!
Chandler Bing!
Там был настоящий Чендлер Бинг.
Aquele era o verdadeiro Chandler Bing.
Ты задал интригующий вопрос, Чендлер Бинг.
Fazes uma pergunta deveras intrigante, Chandler Bing.
Алло, это Чендлер Бинг.
Sim, fala Chandler Bing.
Привет, это Чендлер Бинг.
Estou? Fala Chandler Bing.
Привет, Чендлер Бинг.
Chandler Bing.
Ты Чендлер Бинг, верно?
És o Chandler Bing, certo?
Чендлер Бинг.
O Chandler Bing.
Да благословит тебя Господь, Чендлер Бинг!
Deus te abençoe, Chandler Bing!
Кем работает Чендлер Бинг?
"Qual é o emprego de Chandler Bing?"
Здравствуйте, Чендлер Здравствуйте, мистер Бинг
Então, Chandler.
Чендлер "М" Бинг.
Chandler "M." Bing.
Чендлер Мюриел Бинг.
Chandler Muriel Bing.
Чендлер М. Бинг.
Chandler M. Bing.
- Чендлер Бинг.
- Chandler Bing.