Чертёнком traduction Portugais
4 traduction parallèle
Она была чертёнком. И чертёнок сидит на твоём плече, искушает сделать что-то плохое.
Aquele pequeno demónio que se senta no seu ombro, e o atenta a fazer coisas más.
Как я только сказал, она была чертёнком.
Como eu lhe disse, ela era aquele pequeno demónio.
Ты был маленьким чертенком на поле. Ты играешь еще? Ого..
Ainda jogas?
Сбежать со злым чертенком, о котором, как ты думала, никто не знает, ради любви или остаться с моим сыном с короной на голове и горожанами у твоих ног.
Fugir com um duende do mal, que achas que ninguém sabe, em nome do amor, ou ficar ao lado do meu filho com a coroa na tua cabeça... E cidadãos aos teus pés.