Чиба traduction Portugais

Три фильма с Сонни Чиба.

Uma trilogia com o Sonny Chiba.

"Кто такой Сонни Чиба?"

"Quem é o Sonny Chiba?"

Доктор Чиба, вот медицинская карта директора.

Dra. Chiba, o relatório médico do director.

Даже я порой завидую вам, доктор Чиба.

Por vezes, até eu o sinto em relação a si, Dra. Chiba.

И поэтому, доктор Чиба, которая пользуется ими чаще всех, оказалась самой восприимчивой к вторжению,

E, assim, a Dra. Chiba, que é quem foi mais exposta, seria mais susceptível à invasão,

Что будем делать, доктор Чиба?

O que devo fazer agora, Dra. Chiba?

Чиба.

Chiba.

Проснись же, Чиба-кун!

Acorde, Chiba!

Чиба-кун!

Chiba!

Чиба-кун? !

Chiba?

Пригласили даже Сонни Чибу, чтобы тот тренировал меня ( прим : Сонни Чиба - знаменитый японский актер и мастер единоборств )

Ele veio pessoalmente treinar-me.

Кто такой Сонни Чиба?

Quem é o Sonny Chiba?

Сонни Чиба.

É o Sonny Chiba.

Что такое "Чиба газ"?

O que é Chiba Gas?

"Чиба газ"?

Chiba Gas?

Ах, "Чиба газ".

Oh, isso é Chiba Gas.

"Чиба газ", в смысле "Чиба газ"?

Chiba Gas, como em Chiba Gas?