Чингисхан traduction Portugais
17 traduction parallèle
Те же обещания давали Чингисхан, Юлий Цезарь, Гитлер...
Mas as mesmas promessas feitas por Genghis Khan, Júlio César, Hitler...
На шестом месте Чингисхан.
E, no número seis, Genghis Khan.
Чингисхан - китаец.
O Henghis Khan Capone.
Благодаря им великий Чингисхан правил от Тихого океана до Украины.
Permitiram ao grande Genghis Khan governar desde o Pacífico até à Ucrânia.
С кем это ты разговариваешь, Чингисхан?
Estás a falar com quem, Genghis?
Чингисхан?
- Gengis Khan.
Чингисхан не справился бы с Гиббсом.
O Genghis Khan não podia lidar com o Gibbs.
Старая ледышка наживала больше врагов за месяц, чем Чингисхан за всю жизнь.
Fazia mais inimigos num mês do que o Genghis Khan numa vida.
В следующей серии... период расцвета Ислама викинги и эпоха формирования наций Чингисхан переписывает историю а Европа оказывается в выигрышном положении.
No próximo episódio, a era de ouro do islamismo os vikings, transformadores de nações Genghis Khan reescreve a história e a Europa surge
Браслет, который якобы носил Чингисхан перешел к "Michael McBender", и т. д.
Uma pulseira supostamente usada por Genghis Khan foi para um "Michael McBender", e assim continua.
Мы бы победили при Учане если бы Чингисхан или наш Господин Хубилай приказали наступить.
Teríamos sido vitoriosos em Wuchang, se o Gengis Khan ou o Senhor Kublai estivessem ao comando.
Великий Чингисхан берет дань с наших врагов в виде птиц?
O grande Gengis Khan exige um tributo de pássaros do nosso inimigo?
Так сказал наш дед Чингисхан.
Assim disse o nosso avô, Gengis Khan.
— Так сказал Чингисхан.
- Assim disse Gengis Khan.
Так сказал Чингисхан в год овна.
Assim disse Gengis Khan no Ano do Carneiro.
Она вышла замуж за Темучжина, человека, что станет известен как Чингисхан.
Como ela casou com Temüjin, o homem que, um dia, iria reinar como Gengis Khan.
Чингисхан получает 28.1 балл.
9,1. 9,3. 9,7. Pontuação de 28, 1 para Genghis Khan.