Чп traduction Portugais

- ЧП в Тайване и Филиппины. - Ладно, отлично.

Emergência de Taiwan.

У нас тут ЧП, срочно нужно!

Temos uma emergência aqui!

Вот 50 на еду, этого должно хватить с лихвой еще 50 на случай ЧП, и экстра 25 на всякий случай.

Tens $ 50 para comida, é mais do que suficiente. $ 50 para emergências e $ 25 para o inesperado.

Энди, на выезд! ЧП в отеле "ГРЕЙТ НОЗЕРН".

Andy, vamos, temos uma emergência no Great Northern.

Наверное, какое-нибудь ЧП на работе.

- Adeus. Deve ter sido alguma emergência no trabalho.

ЧП? Что случилось?

Emergência?

У нас ЧП в карантине, 31 отсек.

Temos uma emergência no cais 31.

Нет, нет. У нас ЧП.

Temos uma emergência.

Да, у нас тут пару ЧП ночью произошло.

Confinamento! Os casais são as seguintes :

- Центр, у нас ЧП.

Controlo, declaro uma emergência.

Рынок закрыт вот уже неделю. Что иронично, учитывая что когда-то Сиэтл был кофейной столицей Северной Америки. Похоже у вас ЧП.

Há já uma semana que não se consegue, é uma ironia... considerando que Seattle era a capital do café dos E.U.A.

Но сейчас у меня ЧП. И очень серьезное.

neste momento, estou mais ou menos com um problema crítico.

- У меня ЧП.

- Tenho um problema.

- Какое ЧП?

- Que tipo de problema?

Это Джоуи Триббиани. Слушайте, мне надо войти в квартиру Моники и Чендлера, это ЧП.

Preciso de entrar em casa da Monica.

Будь это ЧП, вы все были бы съедены. Потому что вы не слушаете. Вы безграмотны.

Se isto tivesse sido a sério, teriam sido devorados, porque são desobedientes e ignorantes.

У нас ЧП. Нам нужна твоя помощь.

Temos um problema e precisamos da tua ajuda.

- Что такое? - Нет, мистер Вульф, не подходите, здесь ЧП.

Não, Sr. Wolf, não venha aqui.

У нас ЧП!

Está à escuta? - Merda

Есть еще одна проблема - у нас может быть ЧП.

Mudando de assunto, senhor, podemos ter um problema.

ЧП-сигнал

Um sinal de emergência.

В случае ЧП выходы - здесь здесь и здесь.

Em caso de emergência as saídas estão aqui... aqui E aqui.

Это просто маленькое ЧП.

É uma pequena urgência.

Добрый вечер, спецслужбы выясняют обстоятельства ЧП... посадки армейского вертолёта в парке белого дома. Дознание выявило, что после полуночи рядовой Роберт Престон угнал невооружённый вертолёт с базы Форт-мид в Мэриленде.

Os oficiais dos serviços secretos continuam a investigar a investigar a aterragem de um helicóptero do exercito no relvado sul da Casa Branca. tudo aconteceu pouco depois da meia-noite, a noite passada, quando Robert Presto roubou um helicóptero desarmado de Port Maryland.

И дай бог, чтобы нам повезло вернуться в порт по графику и без ЧП.

Teremos sorte se chegarmos ao porto sem incidentes e dentro do prazo.

У нас ЧП, давайте, возьмите ещё пару человек и... пошли.

É uma emergência. Vamos.

У меня ЧП, я не успеваю в суд.

Não consigo chegar ao tribunal.

В центре случилось ЧП.

Tivemos uma urgência, no centro.

Всего одно ЧП.

Foi só mesmo aquele incidente.

Скажи мне, что это настоящее ЧП.

Diz-me que isto é uma emergência real.

У меня ЧП на шестом терминале!

Tenho um problema na seis.

У меня ЧП на шестом терминале!

Tenho um problema na seis!

- Проверять квитанции случае ЧП Фаиг.

Intensifica a verificação dos depósitos para a conta de Feing.

- Это третий раз ЧП три менедер рубинова.

Isso não é nada bom, Vic. Esta é a terceira vez nos últimos três meses.

ЧП столе.

Ray, isto está certo?

Я работала в отделе, специализированное ЧП renteforskyvning и анализ рынка.

Era uma das dezassete Jr. Vice-presidentes na secção externa especializada em interesses secundários, direcção de mercado de risco junto mais um pouco de operações P / L.

Я сделал деньги ЧП какие-нибудь акции и sшkte выводы на Святой Земле.

Certo. Depositei alguns capitais alternativos desta internet de começo florescente e decidi procurar iluminação na Terra Santa.

Я бы не догадался ЧП Тибет.

Podia ter pensado no Tibete...

Какого черта ты смотрел ЧП?

Foda-se, para quem estás a olhar?

Люди, которые обман будет обнаружен потому что они видели места ЧП они не должны vжre.

Facilitamos o caminho que torna moderna a possível infidelidade. As pessoas que traem são apanhadas de surpresa porque, elas querem A ou B e são encontradas num lugar onde disseram que não estavam.

Сообщество строится ЧП lшgner, Лола.

As mentiras são a grande base da nossa sociedade, Lola. Excelente conjunto, querida.

У меня будет 2000 в неделю, четыре недели праздник и бесплатный ЧП праздников.

Preciso de dois mil por semana, vantagens e um mês fora além das férias normais.

Я даю вам лучшие эрэнэ моей жизни, - и видите вы выбросить ЧП игра секс с дешевой шлюхой!

Como pudeste! Dou-te os melhores anos da minha vida e tu vais jogar-me fora para fazeres sexo adoentado com alguma prostituta.

Мой sшnn жениться в следующем лжесвидетельство с девушкой из хорошей семьи, но у нас хэтч-мужчины всегда есть что сказать ЧП.

A minha filha vai casar-se no próximo mês. Boa miúda e de uma boa família. Mas vós conheceis os homens da família Hatch...

- Если бы мы не gшy ЧП Бермудские острова?

Toma uma para conhecê-la, Sr. Williams. Que Bom ver-te. Deus, não tivemos um extraordinário tempo nas Bermuda?

- Зарегистрируйтесь и не ЧП заранее.

Isto é o que se consegue pelo pré-registo.

- Бобо, ты иди сало ЧП деньги. - Просто немного.

Bobo, consegui aumentar o teu dinheiro.

У нас ЧП.

Eu disse que não há tempo para explicar.

Я даже домой тебе звонил, у нас тут ЧП.

- Procurei-o em casa.

В лаборатории ЧП.

Houve um incidente no laboratório.

ЧП.

Temos uma emergência.