Что за хрень здесь происходит traduction Portugais

Что за хрень здесь происходит?

O que raio se passa aqui?

Не могу до тебя дозвониться. Нужно понять, что за хрень здесь происходит.

Eu vou prendê-lo e descobrir que diabos está acontecendo.

— Что за хрень здесь происходит?

- Que raio se passa?

Да что за хрень здесь происходит?

Que diabos é aquilo?

Стойте, что за хрень здесь происходит?

Esperem um segundo, que merda está a aconter aqui?

Я должен вам зачитать это заявление, но лучше вы прочтёте его сами. А я объясню, что за хрень здесь происходит.

A ideia era eu ler-vos isto, mas leiam depois e eu explico já o que se passa.

Что за хрень здесь происходит?

O que se está a passar?

- Что за хрень здесь происходит? !

- Que merda é esta?

Что за хрень здесь происходит?

- Que raio se passa?

Что за хрень здесь происходит?

Mas que raio se passa aqui?

Что за хрень здесь происходит?

O que está a acontecer?

Что это за хрень здесь происходит?

- Que diabo é você, chefe de gangue?