Шарлиз traduction Portugais
14 traduction parallèle
А вы случайно не Шарлиз Терон?
Não é a Charlize Theron?
Когда Шарлиз Тэрон стала лицом "Dior", я решила поменять свой фирменный аромат.
Desde que a Charlize Theron se tornou o rosto da Dior, que quero mudar o meu perfume.
Шарлиз Терон "Монстр".
Charlize Theron, "Monstro".
- И Шарлиз. - Не знал.
- E com a Charlize.
Может ты можешь свести меня с Шарлиз Терон.
Talvez possa marcar-me encontro com a Charlize Theron.
Шарлиз, они захватили луч!
Charlize, eles têm o raio!
Этим утром он наконец-то исправил бариста, когда она назвала его Шарлиз /
Hoje finalmente ele corrigiu a balconista que o chamava de'Charlize'.
Она пять лет называла его "Шарлиз Бройл".
Ele é'Chalize Broil'há 5 anos.
Бонни Шарлиз Планкетт только что получила свои водительские права назад.
Bonnie Charlize Plunkett tem de volta a carta de condução.
Шарлиз?
- Charlize?
Шарлиз Терон, Харрисон Форд, Холли Бэрри...
Charlize Theron, Harrison Ford, Halle Berry... Nenhum destes parece o género do tio Mitchell.
Дамы и господа, встречайте Шарлиз Терон! Нужно поговорить с ней об "Миллионе способов потерять голову".
Senhoras e senhores, dêm as boas vindas a Charlize Theron! Temos mesmo de lhe perguntar acerca do Million Ways To Die In The West.
— Дамы и господа, на Шарлиз Терон напал лев.
- Senhoras e Senhores, Charlize Theron foi atacada por um leão.
Шарлиз Терон.
A Charlize Theron.