Швейцарцы traduction Portugais

- А швейцарцы?

- Os suíços?

Да, швейцарцы!

- O que foi esse barulho?

И швейцарцы тоже!

Aos suíços, também!

- Обычно итальянцы или швейцарцы.

- Geralmente, os italianos ou os suíços.

- Швейцарцы любят красивые вещи.

- Os suíços apreciam coisas boas.

швейцарцы не дерутся.

Os suíços não lutam.

Эти швейцарцы, они такие дисциплинированные люди.

Os suíços são um povo muito metódico.

Швейцарцы разнимают ".

A Suíça interveio. "

И швейцарцы.

- E o Suíço.

Я пытаюсь договориться о безопасности для Уолкер, но швейцарцы не настроены делать нам каких-либо одолжений с момента как их принудили раскрыть банковские счета.

Estou a tentar obter asilo para a Walker, mas os suíços não estão inclinados a fazer-nos nenhum favor, visto que lhes forçámos a mão sobre o sigilo bancário.

Швейцарцы готовы нам предоставить "Ле бастьон".

Os suíços estão dispostos a emprestar-nos Le Bastion.

Охотился за ней годами, а потом швейцарцы поймали ее. Правда?

Persigo-a há anos e os suíços capturaram-na.

Швейцарцы. Выглядит так, будто она допустила ошибку.

Os suíços.

Греки, римляне и даже швейцарцы.

Os gregos, os romanos, mesmo um suíço.

Ну и после милой беседы со мной, оказалось, швейцарцы понимают, как важно иметь знакомых в отделе особо тяжких преступлений.

Bem, após uma adorável conversa comigo, parece que o Suíço vê o valor em ter um amigo nos Crimes de Maior Grau.

Они же все, мать его, швейцарцы, максимум, что они скажут, это "что вы делаете?", они бы могли это сделать.

São todos uns suíços de merda, eles podiam fazer isto.

Должен заметить, эти швейцарцы были хитрожопыми ублюдками.

Devo dizer que estes suíços são uns filhos da puta sorrateiros.

Швейцарцы известны своим крепким здоровьем.

Os suiços são um povo muito são.

Швейцарцы - скопидомы.

Os suíços são forretas.

Я восхищаюсь вашим духом, фройляйн, но швейцарцы намного либеральнее немцев.

Admiro o seu espírito, "Fräulein", mas os suíços são muito mais liberais do que os alemães.

Швейцарцы - эксперты в решении подобных проблем.

Os suíços são peritos a tratar de circunstâncias infelizes.

Её как будто делали швейцарцы или австрийцы.

Parece que foram os suíços a faze-la, ou os austríacos.

Швейцарцы имеют свой предел.

O Credit Suisse tem limites.