Шерифе traduction Portugais

Вы знаете, что мы с Уошем, то есть с шерифом расспрашивали вас о бывшем шерифе Кео.

O Wash e eu, quer dizer, o xerife e eu temos feito perguntas sobre o antigo xerife, o Keogh, e vamos...

Ты тут обо всех позаботился, о Лео, о шерифе.

Com tudo controlado, Leo, o xerife...

Разберись с ним. Я позабочусь о шерифе.

Tu dás cabo dele, eu vou tratar do Xerife Lin.

Живем при злом шерифе.

Ter um Xerife malvado.

Я его предупреждал о шерифе.

- Eu avisei-o. O Xerife...

Когда я занимался этим при старом шерифе, ты не жаловался.

Fi-lo sob ordens do antigo Xerife e nunca te queixaste.

Не знала, что вы так волнуетесь о Шерифе Картере.

Não sabia que se importava tanto com o Xerife Carter.

Тиг рассказал мне о Хейле и шерифе Санвы.

O Tig contou-me sobre o Hale e o departamento.

ѕардон, но могу ли € спроситьЕ " звините, € могу спроситьЕ ѕоследний шерифЕ ѕростите.

Desculpe, não me pode dizer...? Desculpe... não me sabe dizer...? O último xerife...

Как твой создатель, приказываю никогда не говорить о шерифе Стормере и его безвременной кончине.

Como tua criadora, eu comando que nunca mais fales do xerife Stormer e a sua última morte verdadeira.

Ты знаешь, что я пришел сюда, чтобы поговорить о шерифе Нэпьере.

Sabes muito bem que vim falar sobre o Xerife Napier.

Расскажи мне о шерифе.

Fala-me do Xerife.

Вспомните о Шерифе Перкинсе.

Lembram-se do Xerife Perkins.

О шерифе Лукасе Худе.

O Xerife Lucas Hood.

Я наверное подумал, подумал о шерифе, бывшем шерифе, как он объяснял как она умерла, когда запись была выключена.

- Eu devia estar... Eu devia estar a pensar no xerife... O antigo xerife.

Э, мы говорим о шерифе Блу Бэкстроме округа Вабакучи, вашем отце?

Espere, estamos a falar do xerife Blue Backstrom, do condado de Wabacooche, o seu pai?

Но этот город все еще нуждается в шерифе.

Mas esta cidade ainda irá precisar de um xerife.

- Я все знаю об этом шерифе.

- Já sei tudo sobre esse xerife.