Щенята traduction Portugais
11 traduction parallèle
Щенята прибитые гвоздями к стенам.
Cães pregados a paredes.
И они, как и все богатые люди, были игривыми, веселыми, как щенята.
Como todas as pessoas ricas, eles foram pagadores e felizes como cachorros.
Я могу плакать когда надо... скажи мертвые щенята'мертвые щенята'
Choro por nada. Diga "cachorros mortos". Cachorros mortos.
И щенята.
- E cachorrinhos!
Ой, щенята.
Cachorrinhos!
значит... только цветочки и щенята.
Certo. Só rosas e cachorrinhos.
Они как щенята.
- São como cachorros.
Эти щенята такие милые.
Esses cachorrinhos são tão fofos.
Города как щенята.
Cidades são como filhotes.
– Ах. – Щенята.
Cachorros.
Привет. Почему они называются "тихие щенята"?
Porque se chamarão "hush puppies"?