Щрнцн traduction Portugais
37 traduction parallèle
ъ бнгэлс щрнцн.
Eu levo aquele.
ъ ме онгбнкч реае щрнцн ядекюрэ, й ╗ мхц.
Eu não te vou deixar fazer isto, Konieg.
я лемъ днярюрнвмн щрнцн апедю.
Eu acho que já ouvi o suficiente.
яйнпее, сидх я днпнцх. бш хдхнрш лнфере онцхамсрэ рср, лме окебюрэ, мн щрнцн ъ гюаепс я янани.
Vocês idiotas podem morrer aqui que não me importo, mas essa aqui levarei comigo. Red Eye, prepare-se para extrair no tubo de ventilação.
ъ аш унрек яшпю... щрнцн йе?
- Por favor, um queijo.. Esse.
ъ янлмебюкяъ, врн рш щрнцн унрекю. йнмевмн унрекю.
Não tinha certeza de que querias que eu viesse.
щрнцн меднярюрнвмн.
Isso só não é suficiente.
х ярюмер хл. мн лэ ╡ я рнани нр щрнцн мхвецн ме онксвхл.
E será, mas não vamos ser nós a beneficiar com isso.
нрйсдю рэ ╡ гмюеьэ, врн ъ всбярбсч, еякх дюфе ъ щрнцн ме гмюч?
Como tens tanta certeza como me sinto se nem eu sei?
нмх - апюрэъ, унръ нмх щрнцн ме гмючр.
São irmãos... mas o sabiam.
лемъ рньмхр нр щрнцн цнпндю.
Estou cheio desta cidade
мс, рнцдю хг-гю щрнцн.
Então é por causa disso.
щрнцн аэ ╡ кн меднярюрнвмн, якхьйнл люкн!
Não foi o suficiente, e fizeram-no muito mal.
дкъ щрнцн декю еярэ меяйнкэйн пюяьхпхрекеи пюгмэ ╡ у пюглепнб.
Nesta caixa... há vários dilatadores de vários tamanhos.
я щрнцн дмъ рэ ╡ гюанрхьэяъ н меи.
A partir de agora, tomas conta dela.
нмю щрнцн ме ядекюер. нмю лме наеыюкю.
Ela prometeu que não o faria.
мюьхл цкюбмэ ╡ л оюжхемрюл мпюбхряъ седхм ╗ ммнярэ щрнцн леярю... ъ фе яйюгюк, мер, тскэуемяхн!
A maior parte dos pacientes gosta disto aqui. Já disse que não, Fulgencio.
ъ дслюч, рэ ╡ онухрхк ецн х опнбндхк мюд мхл ноэ ╡ рэ ╡, бн бяеу ялэ ╡ якюу щрнцн якнбю!
Acho que o raptaste... e tens lhe feito experiências em todos os aspectos.
рЮЙ ВРН ЛШ Я МХЛХ АСДЕЛ ДЕКЮРЭ НДХМЮЙНБШЕ КХЖЮ БПНДЕ ЩРНЦН
No fim do dia, cada treinador escolheu três artistas
- рШ ГЮЯКСФХБЮЕЬЭ ЩРНЦН. бНР ЩРН ЦНКНЯ.
- Isso ai, como está se sentindo?
- ъ ЛНЦС БХДЕРЭ ЩРН С РЕАЪ МЮ КХЖЕ. - ъ УНВС ЩРНЦН. рШ ГЮЯРЮБКЪЕЬЭ ЛЕМЪ ВСБЯРБНБЮРЭ ЯЕАЪ РЮЙ, ВРН ЛМЕ УНВЕРЯЪ БЯРЮРЭ МЮ ЯЖЕМС Х ОЕРЭ БЛЕЯРЕ Я РНАНИ.
Este é nosso destino, eu sou seu
Б УНПНЬЕЛ ЯЛШЯКЕ ЩРНЦН ЯКНБЮ. ъ РЮЙ ЦНПФСЯЭ ЕЧ.
Eu acho que nos podemos trabalhar muito bem juntos como um time
Ъ АШ ГЮ МХЛ ОНБЕПМСКЮЯЭ, МН Ъ ДСЛЮЧ, ВРН С РПЕМЕПНБ АШКЮ УНПНЬЮЪ ОПХВХМЮ ДКЪ ЩРНЦН, ОНЩРНЛС Ъ ПЮДЮ, ВРН ОНКСВХКЮ ЕЦН Б МСФМНЕ БПЕЛЪ.
Vejo você dirigindo na cidade Com a garota que eu amo, e eu falo
- ъ ЩРНЦН ЯНБЯЕЛ МЕ НФХДЮК. - вРН? - ъ ЩРНЦН ЯНБЯЕЛ МЕ НФХДЮК.
Como é que ficamos tanto tempo juntos?
# рШ ГМЮЕЬЭ, ВРН ОНКСВХЬЭ ЕЦН, ЕЯКХ РЕАЕ НР ЩРНЦН УНПНЬН # мС!
Não preciso refletir sobre isto. Se estivesse errada estaria certa. Não é preciso mais nenhum olhar.
- # еЯКХ РЕАЕ НР ЩРНЦН УНПНЬН. # - дЮБЮИ!
Até mesmo se eu soubesse que é meu lugar deveria deixá-Lo? Eu deveria me render?
╜ РН АШКН ЛХКН. ъ МХЙНЦДЮ МЕ ГЮАСДС ЩРНЦН, МХЙНЦДЮ. оНФЮКСИЯРЮ, МЮЯКЮФДЮИЯЪ. - яОЮЯХАН.
Ela deixou seu coração e sua alma por completo em suas mãos
н, лнпрх, бднумх онцксафе нысрх нысрх ябефеярэ щрнцн бнгдсую, лнпрх.
Respira fundo, Morty. Respi... respira este ár puro, Morty. Sente este cheiro?
ме янберсч бюл щрнцн декюрэ.
Ei.
вРН ЛМЕ МПЮБХРЯЪ Б РЕАЕ, РЮЙ ЩРН РН, ВРН РШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЩРНЦН УНВЕЬЭ.
Mas eu não hesitarei mais, não mais
ЙНРНПЮЪ ЯОЕЖХЮКЭМН ДКЪ ЩРНЦН ЯДЕКЮКЮ ОЮЯОНПР. нАЮ ЛНХУ ПНДХРЕКЪ БШЯРСОЮКХ МЮ ЯЖЕМЕ. нМХ ОНДЮПХКХ ЛМЕ ЛСГШЙС ЕЫЕ ДН ЛНЕЦН ПНФДЕМХЪ.
Eu sinto que está é uma oportunidade incrível.
╜ ЛЛ, ДЮ, АНКЭЬНЕ ЯОЮЯХАН ГЮ БШЯРСОКЕМХЕ... оН ПЕЮЙЖХХ ГЮКЮ НВЕБХДМН, ВРН РШ АШКЮ ПНФДЕМЮ ДКЪ ЩРНЦН
Imediatamente eu digo que tenho que tirar meu chapéu para você
ъ НВЕМЭ "ПЮГЛЪЙЬХИ" НР ЩРНЦН ЯЕИВЮЯ.
Com apenas mais 3 vagas para preencher
ОНВЕЛС Ъ МЕ ЯДЕКЮК ЩРНЦН ПЮМЭЬЕ, МН ВРН-РН РЮЙНЕ АШКН рШ
O que eu posso fazer?
яОЮЯХАН. ъ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЩРНЦН МЕ НФХДЮКЮ,
Você tem que admitir que está nos jeans dela
- дКЪ ЛЕМЪ ЩРНЦН ДНЯРЮРНВМН.
E podemos ver Adam, Christina e Blake, talvez terem uma competição aqui.
ЛШ БЯЕ ОПНОХРЮМШ ЦПСЯРЭЧ ХГ-ГЮ ЩРНЦН. рНЛ
Que antes estava de coração quebrado.