Экзаменатор traduction Portugais

Экзаменатор посмотрел на нас, как будто мы попросили обе его почки.

Ele nos olhou como se estivéssemos pedindo seus dois rins!

А когда вы приходили на практический экзамен, экзаменатор показывал вам один из таких камней и спрашивал :

E quando você vinha para o seu exame prático, seus avaliadores iriam fornecer uma dessas e dizer,

Нет, я думал, что вы здесь, чтобы доказать, что немалые деньги, потраченные на ваше обучение, не пропали даром, что ваши мечты стать хирургами не развеются завтра, как дым... когда экзаменатор задаст вам вопрос,

Pensei que tinham vindo provar que o considerável montante gasto na vossa formação não foi um desperdício, e que o vosso sonho de se tornarem cirurgiões amanhã não se desvanece em fumo, quando o examinador vos fizer uma pergunta e não saibam responder

Ты экзаменатор?

- És examinador?

Моя мама - экзаменатор в соседней комнате.

A minha mãe é examinadora na sala ao lado da minha.

Экзаменатор плохой попался.

- Eu era má em provas.