Энтропия traduction Portugais

Энтропия, влияющая на поведение кристаллов, не позволит им сохранить энергетические составляющие.

Os cristais não armazenam os padrões energéticos para sempre.

Некоторая энтропия демонического образца не могла бы ему повредить.

Uma padronização de entropia demonóide não faria mal.

Это циркулирующая вихревая энтропия.

Isto é um vortex de inércia ( entropia ).

- Энтропия.

- Entropia.

- Энтропия?

- Entropia?

Ага, энтропия.

Sim, entropia.

Можно сказать, что энтропия - это мера беспорядка системы.

Podemos definir entropia como uma medida de desordem em um sistema.

На микроскопическом уровне, это выделение энергии является результатом возрастающего малекулярного возмущения, который называется "энтропия".

No nível microscópico, esta transferência de energia resulta em aumento da agitação molecular na qual chamamos de entropia.

Порядок не может быть восстановлен пока энтропия не достигнет своего максимума.

A ordem não pode ser restaurada até que a máxima entropia seja alcançada.

Смерть - беспорядок и энтропия.

A morte é a desordem, a entropia.

Это энтропия в деле.

Isto é apenas entropia do trabalho.

Ну, как насчет 273 градусов ниже нуля, поскольку это температура, при которой энтропия достигает своего минимального значения.

Bom, que tal 273º C negativos? É a temperatura à qual a entropia atinge o seu valor mínimo.

Я Энтропия!

Eu sou a entropia.

Это энтропия, Лайнел, распад.

É entropia, Lionel, deterioração.

В третьем законе термодинамики говорится о том, что энтропия идеального кристалла при абсолютном нуле в точности равна нулю.

A 3º lei da termodinâmica em termos simples é a entropia de um cristal perfeito em zero absoluto, é exactamente igual a zero.

Так, теперь вспомните наши прошлые занятия, показателем чего является энтропия?

Das nossas primeiras discussões, sabemos que a entropia é a medida de quê?

Экологическая энтропия.

Entropia ambiental.

- Энтропия идет от порядка, верно?

- A entropia vem da ordem, certo?

Обратная энтропия.

Entropia inversa.

Порядок и энтропия - забавные штуки.

A ordem e a entropia são engraçadas.

Эмбер — это энтропия и хаос...

O Ember é uma criatura de entropia e caos.