Эретрейя traduction Portugais

Эретрейя.

Eretria.

Где Эретрейя?

Onde está a Eretria?

- Эретрейя!

Eretria!

Эретрейя!

Eretria!

Эретрейя?

Eretria?

Эретрейя, надо вернуться.

- Eretria, devíamos voltar.

Давно не виделись, Эретрейя.

Há quanto tempo não te via, Eretria.

Эретрейя...

- Absoluta. Eretria...

Эретрейя, ты не узнаешь этот язык?

Eretria, conheces esta linguagem?

Эретрейя, ты видела Кровавый Огонь.

Eretria, viste o Bloodfire.

Эретрейя, твоя рука.

Eretria. A tua mão.

Эретрейя, надо выбираться отсюда!

Eretria, temos de a tirar dali!

Эретрейя предупреждала о здешних ловушках.

A Eretria disse-me que pode haver armadilhas aqui.

А мне кажется, что тебя ведут на убой, Эретрейя.

O teu "destino" parece mais com escravidão para mim, Eretria.

- Эретрейя.

- Não, não estavas.

Твое место здесь, Эретрейя.

Pertences a este lugar.

Эретрейя была права, теперь моя очередь.

A Eretria tem razão, esta é a minha parte.

- Эретрейя, прости!

Eretria, desculpa.

Или освободи меня и я отведу вас прямо к Эретрейе.

Ou soltas-me e levo-te directamente à Eretria.

Я не уйду без Эретрейи.

- O quê? Não vou embora sem a Eretria.

Я пообещал Эретрейе, что вернусь.

Prometi à Eretria que voltava.