Эскалатору traduction Portugais

Они едут по эскалатору, перевозимые своей системой.

Andam em escadas rolantes, levados pelo sistema.

Иди к эскалатору. Ладно?

Vem ter às escadas rolantes, ok?

Я чуть не погиб! Нужно было только схватить мешок и съехать вниз по эскалатору. - Проще простого.

que quase me matou tudo que tem a fazer- - manter os diamantes na mão... quando pular... simples.

Двигайся направо к первому эскалатору.

Siga para sua direita. Primeiras escadas-rolantes da direita.

Подозреваемая в воростве спускается по эскалатору.

Presumivel ladrão de lojas a descer nas escadas.

Цель движется к эскалатору, ведущему на третий этаж.

O alvo dirige-se para o terceiro andar.

Я заплатил какому-то неудачнику 50 баксов, что бы он поднимался по опускающемуся эскалатору целый день.

Dei os meus 50 dólares a um falhado para subir as escadas rolantes o dia todo.

Этот парень съехал вниз по эскалатору?

Um homem a deslizar - pela escada rolante?

Когда охранники нас преследовали, мы взбежали по эскалатору, едущему вниз.

Quando os seguranças nos perseguiram, subimos as escadas que desciam.

Ок, хранилище вниз по эскалатору впереди вас, здесь один охранник на посту.

O cofre está debaixo da escada rolante à tua frente e há um guarda na recepção.

Он спустился по эскалатору.

Desceu a escada rolante.

Если узнают, я займусь ими, а ты беги к южному эскалатору в метро.

Se nos identificarem, eu luto e tu vais para o metro pela escada sul.

Она едет вверх по эскалатору к охране.

Aqui.