Эф traduction Portugais
252 traduction parallèle
2 "эф", как в "Филадельфия".
- Sim, com dois "efes", como Filadélfia.
Эф. Си. Добс не любит, когда над ним берут верх.
O F.C. Dobbs não é uma pessoa que goste ser enganada.
- "Эф"? Что это значит?
- Mas o que é isso?
Эф, как Фантомас! Это что? Что ещё?
Ou é apenas uma coincidência?
Объект - челнок класса Эф. Дюраниевое покрытие, ионные двигатели...
Cobertura exterior de duranium, potência de iões.
Начиная с буквы "Эф", как "Фрэнк" и до буквы "Джей", как "Джэк" прошу, пройдите на погрузочную платформу для немедленной посадки.
Desde a letra "F" de "Frank" até à letra "J" de "Jack", dirijam-se para a plataforma, por favor, para embarque imediato.
- Так точно, Джэй Эф.
- Exacto. "J.F."
Думаю, можно принять, что Джэй Эф и Фрэзэр - это одно и то же.
Penso que podemos assumir que "J.F." E Fraser são a mesma pessoa.
Ещё платок с монограммой Джэй Эф, вышитой в углу.
Depois temos o lenço, com o monograma "J.F." num canto.
СТУДИЯ ЭФ КАНАЛ БЕЗОПАСНОСТИ
ESTÚDIO F CANAL DA SEGURANÇA
Очень слабый. ЭФ-117.
F-117s.
... эф от икс в квадрате дэ икс.
dx.
Меня зовут Лео Эф Драмонд, офис Тинли Брита. Я консультант Грейт Бенефит.
Chamo-me Leo F. Drummond da firma Tinley Britt, advogado da Great Benefit.
A для того, чтобы вся операция прошла наиболее эф фективно вот тебе и стимул.
E para tornarmos isto o mais eficaz possível há um pequeno incentivo.
Гравюры с отличиями подписал не Торкиа, а некто Эл Цэ Эф.
As que são diferentes não estão assinadas por Torchia. Estão assinadas "LCF".
У неё три гравюры подписаны Эл Цэ Эф.
E três das gravuras dela estavam assinadas "LCF".
Правая Двойка Ствол ЭФ 60 Глаза Змеи, на счёт три.
Direita Dois Arma, F-tiro 60 Olhos de Cobra, aos três.
В 50-х и 60-х он владел "Эф-Ноут Рекордз".
Nos finais dos anos 50 e 60, era dono da F-Note Records.
- Твой отец был теневым партнером в "Эф-Ноут Рекордз", продвигал пластинки в эфир.
Uma extorsão. O seu pai foi um sócio silencioso da F-Note Records. Faziam com que os discos fossem para o ar, não era?
68-го, авторские права на которую принадлежат "Эф-Ноут Рекордз".
"Riff Wit It". Os direitos pertencem à F-Note Records.
Миссис Эф. Звонила Ванесса.
Mrs. F...
Я - агент Эф, новый напарник Джея. На кого пялишься?
Sou o Agente F, o novo parceiro do J. Que ar arregalado é esse?
Да. Мой номер Ди-джей - шесть-кей-эф-пять-пять.
C.I. no DJ6T5KF55.
Что значит Джей-Эф-Кей?
O que quer dizer J.F.K.?
Не Али Эй, не Али Би, не Али Си, не Али Ди, не Али И, не Али Эф,
Não é Ali A, nem Ali B, não é Ali C, nem Ali D, não é Ali E, nem Ali F,
Саймз. И поставьте для него отдельные графины миссис Эф.
É melhor pôr garrafas para ele, Sra. F.
- Доктор Макензи сделала точный анализ его ЭКГ и графиков ЭФ Мы думаем, что сам Дэниел находится в своего рода коме, подавленный другими.
O Dr. McKenzie analisou ao pormenor os resultados do EEG e da IRM. Pensamos que o Daniel está numa especie de coma, por ter sido esmagado pelos outros.
7 июля, 1946 года Первый полет "Икс-Эф 11"
7 de Julho de 1946 "Teste de voo do XF-11"
Да, "Икс-Эф 11" неплохо летел 1 час и 45 минут.
O XF-11 voou durante 1 hora e 45 minutos.
Мистер Хьюз, вы получили 43 миллиона долларов на производство самолетов-разведчиков "Икс-Эф 11" для ВВС США?
Recebeu 43 milhões para fabricar 100 aviões espião XF-11 .. para a força aérea dos EUA?
Локхед работал над "Эф-80".
A Lockheed trabalhou no F-18.
В Кей-Эф-Си.
Podias arranjar-nos uns descontos...
Комната Эс, Ди, Эф.
Esta é S.D.F.
Тут буквы Си, Эф, Пи.
Esta é C, F, P.
Си Эф что-то там...
DI-qualquer coisa.
Отлично, один - ноль - один, Дабл Ю, Ар Ай Эф, Детройт.
Força. Tudo bem, 101 WRIF, a casa do Rock Roll...
Это "Беретта Эф-92".
Isto é uma Beretta 92F.
32-ой ряд, места Е и Эф.
fila 32, assentos E e F.
Выход "Эф 50".
Portão F50.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ДЖЕЙ ЭФ КЭЙ Город Нью-Йорк
AEROPORTO INTERNACIONAL DE JFK Cidade de Nova Iorque
Боинг с полным баком и экипажем в аэропорту Джей Эф Кей, готовый к вылету. "
Um Jumbo com depósito cheio... "e pilotos no JFK, estacionados no fim da pista."
Эс-Пэ-A-Tэ-A-Эф-O-Эр-Э.
S-P-A-T-A-F-O-R-E.
Тогда, значит, в Эн Эф Эл?
Então deve ser para a NFL?
Эй! Это Эф-16?
Eram F-16s?
- Эй, би, си, ди, и, эф, джи?
A, B, C, D, E, F, G?
- Джей Эф.
- "J.F."
- Не произноси при нем имени Фэйс, говори Эф, а то он расплачется. - Фэйс ушла к нему?
- A Faith trocou o Lenny por ele?
"Эл.Цэ.Эф."
"LCF"...?
Эл Цэ Эф?
- "LCF"?
Смотрите. "Икс-Эф 11".
Vejam.
ТЕКИЛА ГАНГ и ЭСПЕРАНТО ФИЛЬМОХ совместно с КАФЕ ЭФ ИКС
Legendas :
эфир 34
эффект 41
эффект бабочки 22
эффектно 17
эфир через 35
эффективность 32
эффективно 37
эффи 183
эфенди 21
эфраим 28
эффект 41
эффект бабочки 22
эффектно 17
эфир через 35
эффективность 32
эффективно 37
эффи 183
эфенди 21
эфраим 28