Юмористы traduction Portugais

Юмористы, Тони.

Comediantes, Tony!

Юмористы - вы будете там. Борцы за права - туда.

Estudantes gay, ponham os vossos no pátio.

Уж я то знаю, у нас тут полно шутников, сплошь одни юмористы.

Sei que há muitos brincalhões por aqui, mas ouçam bem, engraçadinhos! Deixem que diga uma coisa.

Вот это были юмористы.

Eles eram humoristas.

Эти юмористы съели мой диван.

Hey, aqueles idiotas comeram o meu sofá!

Вы только посмотрите на них. В юмористы подались?

Olhem só para vocês os dois, a tentarem ser engraçadinhos.

- Вы, юмористы, лучше скажите, что мне делать. Серьезно.

Vocês têm piada, mas o que vou eu fazer?

- О, юмористы хреновы!

Seus engraçadinhos!

Ребят, вы правда юмористы.

Vocês dão cabo de mim, a sério.