Яйцом traduction Portugais

Мистер Сандерс, если вам правда нужна моя фотография с яйцом, вам придется подождать, пока я не взобью масло и сахар.

Se quer mesmo uma foto minha a partir um ovo, vai ter de esperar até eu bater a manteiga e o açúcar.

Так же как "бекон с яйцом",

Assim como,'bacon and eggs'.

"Радуга с Яйцом... и Слоном".

Arco-íris com Ovo Disfarçado e um Elefante.

Что случилось с моим яйцом?

Que aconteceu ao meu ovo?

Простите, шеф мне четыре гамбургера, три бутерброда с яйцом, сосиску в тесте с луком, булочку с беконом, яйцом и сыром, чай, бульон и большую стопку водки.

Ó chefe, dê-me quatro hamburgers, três com ovo, um cachorro com cebola, uma sanduíche de bacon, ovo e queijo, um chá e uma vodka grande.

Стейк-тартар - это сырое рубленое мясо с луком и яйцом под соусом ворчестер.

"Bife Tártaro" é carne crua, misturada com cebola, ovos e outros ingredientes.

Это как с курицей и яйцом.

É como o ovo e a galinha.

Мужик с яйцом в руке?

Ele leva um ovo.

Такси подпрыгнет на бордюре : И ты больше не ешь бутерброды с яйцом.

Um táxi dá mal uma curva e é a tua última sanduíche de ovo.

Просто несвежий салат с яйцом.

Uma salada de ovo estragada.

Если замолчишь, получишь МакМаффин с яйцом.

Se acabares com a conversa, trago-te um Ovo McMuffin.

А где мой МакМаффин с яйцом?

Que é do meu Ovo McMuffin?

Я хочу пирог с яйцом наверху.

Quero uma tarte com um ovo estrelado por cima. É bem bonita.

Сказал, что отец подавился яйцом.

Não, o meu pai engasgou-se com uma almôndega.

- Я везу Pубeнa в зaл c яйцом.

- Levo o Reuben para a Sala do Ovo.

- Я иду в зaл c яйцом.

- Eu vou à Sala do Ovo.

- Tогдa я нaпрaвляюcь в зaл c яйцом.

- E eu vou para a Sala do Ovo.

Пяmь к одному, что онu не дойдуm до зала с яйцом.

- Cinco - 1 que nem à Sala do Ovo.

Трое наших чемпионов уже встретились со своими драконами. Каждый из них завладел яйцом, можеm прuступить к следующему заданию.

Três dos nossos campeões enfrentaram os seus dragões e cada um deles prosseguirá para a próxima etapa.

У тебя на машине радужный стикер с надписью "Люблю, когда яйцом в лицо".

- Como? Tens um autocolante de um arco-íris no teu carro que diz : "Adoro quando as bolas estão na minha cara."

Некоторые мужики, всю жизнь живут с одним яйцом,

Há muita gente que vive apenas com um tomate.

Я купил вам сэндвич с сосиской, яйцом и булочкой. Ням-ням.

Obrigado, Ryan.

Э... За сэндвичем с сосиской, яйцом и булочкой.

Por causa do pão com salsicha, ovo e queijo.

Надо сделать два Муби-блинчика-с-яйцом, и у нас почти закончилась картошка.

Preciso de dois Egga-Mooby Muffins e as batatas assadas estão quase a acabar.

Это люди превратили тебя из парня с опухшим языком, в одноглазого парня, с одним яйцом, и со скобками на лице.

Elas o transformaram de um cara com a língua inchada num cara com um olho, um ovo e um rosto grampeado.

Кто угодно, с куцым хуишком, и одним яйцом, привлечет внимание, этих детей.

Tudo o que tenha meia pila e um tomate excita estas miúdas.

Например, мой любимый с ветчиной и яйцом!

Por exemplo, a minha sandes preferida é de fiambre e ovo.

Это просто Маргарита с яйцом.

É só uma "Margarita" com ovo.

Жирный сэндвич с яйцом и 44 унции сахара и кофеина.

Sandes de ovo e um litro de café.

Грейсон вчера сделал сэндвич с яйцом.

O Grayson tinha uma sandes de ovo frito ontem à noite.

Кто ж так обращаться с яйцом королевского Величества!

Isso não é maneira de se tratar um ovo de um Lemure real.

Ну... если я перестану судиться - ты продашь компанию, а новая компания, ну, кто захочет нанять кого-то с одним яйцом?

Bem, se eu desistir do processo, tu vais vender a empresa, e a nova gerência, bem, quem é que quer contratar um tipo com um só testículo?

Тип с маринованным яйцом?

Cara de ovo em conserva?

И когда ж я запомню, что погоня за золотым гусем всегда заканчивается тухлым яйцом?

Quando é que vou aprender que uma caça aos gambozinos por causa de uma história nunca corre bem?

Сушайте, когда в следующий раз решите посетить ресоран "Отцы-Основатели", советую попробовать мясную буханку с яйцом.

Oiça, na próxima vez que for ao "Founding Fathers", deveria experimentar o bolo de carne com ovos.

Мне сэндвич с яйцом, ржаной тост. И мы можем выиграть турнир и вернуть дом.

Que quero uma sanduíche de salada de ovo e que ainda podemos vencer o World Jam.

Сэндвичей с яйцом нет, как и у тебя мозгов.

Já não há salada de ovo e és pirado. Não é por ser que me gramas?

- С яйцом хотите?

Quer pastéis de nata?

О, Господи, что нужно было посыпать яйцом?

Meu Deus, este ovo partido era para pôr em cima de quê?

Ты хочешь арахисовое масло и салат с яйцом?

Manteiga de amendoim e salada de ovo?

Кстати, вся эта штука с яйцом - это просто городские легенды. - Неправда.

A propósito, essa coisa do ovo é um mito urbano.

- А с яйцом и луком?

Com muito gosto.

- Бутерброд с яйцом и луком.

- Uma sandes.

Салат с яйцом.

Salada de ovo.

С яйцом?

Queres um rolo?

Я не считаю твою затею с яйцом глупой идеей.

Ouve.

Я хочу быть ниндзей или бойцом.

Eu queria ser, tipo, um ninja ou um guerreiro.

Кроме того, мы оба знаем, что я готовлюсь стать бойцом без правил.

Além disso, ambos sabemos que estou a treinar para ir para a luta livre.

Ты не против, если я буду общаться со своим бойцом?

Posso falar com a minha pugilista?

А я была хорошим бойцом.

E eu tenho sido uma boa lutadora.

Ты у них завсегда бойцом был, как я помню.

Eras sempre da segurança, se bem me lembro.