Бистро тома traduction Turc

Или "Бистро Тома"

Ya da Tom'un Bistrosu...

"Бистро Тома", старомодный итальянский ресторан старой школы.

"Tom's Bistro" Eski tarz, Avrupa havasında bir İtalyan restoranı.

В "Бистро Тома" будут все классические элементы, но на современный лад -

Tom's Bistro, tüm klasik unsurlara sahip olacak ; ama küçük modern dokunuşlarla.

Тогда считай меня вторым инвестором в "Бистро Тома".

- Öyleyse beni de Tom's Bistro'nun ikinci yatırımcısı sayabilirsin.

"Бистро Тома".

"Tom's Bistro."

Возможно, "Бистро Тома" не суждено возникнуть.

Belki de Tom's Bistro işi doğru değildi.

Я найму лучшего в свой новый ресторан... "Бистро Тома".

En iyisi kimse onu yeni restoranıma alacağım, Tom'un Bistrosuna.

"Бистро Тома", открывающегося в Пауни этой весной.

Bu bahar Pawnee'de açılıyor.

Моя главная цель для "Бистро Тома" - Зэндер Трюффан.

Tom'un Bistrosu için ana hedefim Xander Truffant.

Слушай, "Бистро Тома" будет самым крутым, скорее всего самым убойным рестораном в округе.

Bak, Tom'un Bistrosu buraların en acayip ve muhtemelen en çok ses getiren restoranı olacak.

Я хочу работать в "Бистро Тома".

Tom'un Bistrosundaki işi ben istiyordum!

Нужно убедиться, что винный погреб в "Бистро Тома" звуконепроницаемый.

Restorandaki şarap mahzeninin ses geçirmeyeceğinden... emin olmamız gerekecek.

Здравствуйте, добро пожаловать в "Бистро Тома".

Merhaba, Tommy's Bistro'ya hoş geldiniz.

Открытие "Бистро Тома" оказалось катастрофой.

Tom's Bistro'nun açılışı bir felaketti.

Это Америка. А Америка - это страна вторых шансов, и теперь у нас есть один вечер, одна афтерпати, чтобы мир понял, что в "Бистро Тома"

Ve Amerika ikinci şanların ülkesidir, şimdi önümüzde bir akşam ve bir parti var.

Джоани, детка, я сегодня устраиваю огромную вечеринку в "Бистро Тома". Ты обязана зайти.

Joanie, bebeğim, bu gece Tom's Bistro'da büyük bir parti veriyorum.

Так или иначе, "Бистро Тома", сегодня, будьте там.

Her neyse, bu akşam, Tom's Bistro'da.

Вообще-то, Пауни ближе к большинству парков среднезападного региона, и здесь есть "Бистро Тома"...

Pawnee, Orta Batı bölgesindeki çoğu parka daha yakın ve Tom's Bistro'ya sahip.

Владелец шикарного и непринуждённого, обожаемого знаменитостями итальянского ресторана "Бистро Тома".

Ünlülerin uğrak mekanı, şıklığın adresi İtalyan restoranı Tom'un Tavernası.

Думаю, что помимо открытия "Бистро Тома", нужно открыть суперэксклюзивную зону отдыха под названием "Отдых у Томми".

Tom'un Tavernaları'na ilave olarak diyorum ki lüksün su gibi aktığı Tom'un Lobisi'ni ekleyelim.

Итак, как вы все знаете, у "Бистро Тома" появилась возможность серьёзно расшириться.

Pekala, bildiğiniz gibi Tom'un Tavernası elinde büyük bir büyüme fırsatı tutuyor.

В течение следующих 5 лет по всей Америке появится 20 новых "Бистро Тома".

Önümüzde 5 yılda Amerika çapında Tom'un Tavernası'ndan 20 tane daha açılacak.

Поэтому я подписал документы, в которых говорится, что все мелкие дела в "Бистро Тома" переходят Крейгу.

Haliyle Tom'un Tavernası'nda işleri çekip çevirsin diye Craig'e devrediyorum.