Все должно быть идеально traduction Turc

Но, понимаешь, в этот раз все должно быть идеально?

Ama gecenin mükemmel olması gerekiyor, biliyor musun?

Все должно быть идеально!

Her şeyin kusursuz olması gerekiyor, tamam mı?

Все должно быть идеально, да?

Her şey mükemmel olmalı değil mi?

Все должно быть идеально.

Herşey kusursuz olmalı. Al.

Это был... обычный процесс оснащения, это значило, что в течении трех часов все должно быть идеально.

Kurulum normaldi bu demek oluyor ki, üç saat içerisinde her şey mükemmel olacaktı.

Теперь, когда завтра приезжает комитет по отбору, все должно быть идеально.

Yani, seçim komitesi yarın ziyarete geldiğinde her şey mükemmel olmalı.

Все должно быть идеально.

- Selam. Her sey mükemmel olacak.

Все должно быть идеально.

Muhteşem olacak.

Все должно быть идеально, и это значит, что у меня должен быть идеальный сопровождающий.

Harika olmalıyım ve bu da yanımda harika bir kavalye varsa olur.

Все должно быть идеально.

Her şey kusursuz olsun ister.

Все должно быть идеально.

Herşey mükemmel olmalı.

Так что все должно быть идеально.

Yani her şey kusursuz olmalı.

Послушай, Джоэл, дружище, все должно быть идеально.

Dinle, Joel, mükemmel olması gerekiyor.

Все должно быть идеально.

Her şey mükemmel olmalı.

Типа той, что все должно быть идеально.

Sonsuza kadar erteleyebilirsin. Gideon'a yaptığın gibi. Sürekli her şey kusursuz olsun istiyorsun.

Все должно быть идеально.

Herşey mükkemel olmalı.

Этим вечером все должно быть идеально.

Bu akşamki randevun için saçını düzeltmeliyiz.

И раз я устраиваю эту тусовку, все должно быть идеально.

Kilitlenmeden ben sorumlu olduğuma göre her şey mükemmel olmalı.

Все должно быть идеально.

Mükemmel olması gerek.

Все должно быть идеально.

Her şey kusursuz olsun.

Все должно быть идеально. Убедись, что не осталось следов.

Her şeyin yolunda gitmesini sağla, iz bırakma.

Все должно было быть сделано правильно, и все должно быть идеально.

Herkes toplandı. Heyecanlılar. Her şey yolunda gitmeliydi.

Все должно быть идеально.

Bu işin doğru düzgün yapılmasını istiyorum.

Сегодня все должно быть идеально.

Bu gece her şey kusursuz olmalı.

Одной учебы мало, чтобы стать хорошим правителем. Все должно быть идеально, даже штаны, особенно перед придворными.

Cahil bir hükümdarsan pantolonunun paçası görünse bile hakir görülürsün.

Слушайте, все должно быть идеально.

Bakın her şeyin mükemmel olması gerekiyor.

Всё должно было быть просто идеально.

Her şey o kadar mükemmel olacak ki Lucy.

Вобьют себе в голову что-нибудь... И все у них должно быть идеально.

birşey için heyecanlandıklarında... herşeyin mükemmel olmasını isterler.

Все должно быть идеально.

- Herşey mükemmel olmalıydı.

Всё должно быть идеально.

Hiçbir şey yanlış gidemez.

Всё должно было быть идеально!

Kusursuz olmalıydı.

Нет, всё должно было быть идеально!

- Hayır, kusursuz olmalıydı.

Всё должно было быть идеально!

Kusursuz olmalıydı!

Всё ведь должно быть идеально!

Herşey kusursuz olmalı, öyle değil mi?

И все должно быть просто идеально.

Mükemmel olmalı.

Все должно быть просто идеально!

Her şey olması gerektiği gibi olmalı.

Всё должно быть идеально.

Şimdi, bu güzelliği mükemmelliğe dönüştürelim.

Всё должно было быть идеально.

Harika olmalıydı.

Всё должно быть идеально.

Her şey kusursuz olmalı.

Так что, всё должно быть идеально.

Yani, kusursuz olmalı.

Всё должно быть идеально.

Her şey mükemmel olmalı.

Ты должен сконцентрироваться, чтобы сделать все правильно, как должно быть, причем не обязательно идеально.

- Doğru yapmaya ve olması gerektiği.. .. gibi yapmaya odaklanmak.. .. zorundasınız ve kusursuz olmak..

Это бывает раз в жизни, поэтому всё должно быть идеально.

Bunu sadece bir kere yapabilirsin bu yüzden mükemmel olmalı.

Нет, тут всё должно быть идеально.

- Hayır, bunun 1. sınıf olması gerek.

Так что всё должно быть идеально.

Yani, her şey mükemmel olmalı.

Он должен выбраться из Лос-Анджелеса, а это значит, что ему потребуется новый паспорт, ему понадобится новая личность, и всё должно быть идеально.

Los Angeles'tan çıkmak zorunda, bu demektir ki, yeni bir pasaporta ihtiyacı var, yeni bir kimliğe ve yanındaki ateşten parçayı düşünecek olursak, kusursuz olmalılar.

- Все должно быть идеально.

- Ve öyle olacak... gün. - Bu mükemmel olmak zorundadır.

Всё должно быть идеально.

Mükemmelliğin olduğu bir yer.

Сегодня всё должно быть идеально.

Bugün mükemmel olmalı.

Всё должно быть идеально... обслуживание, десерты, тщательный подбор моих лекарств.

Her şey mükemmel olmalı... servis, tatlılar,... ilaçlarımı zamanında almam.

Всё должно было быть идеально.

Bunun mükemmel olması gerekiyordu.