English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Turc / [ В ] / Встань и иди

Встань и иди traduction Turc

21 traduction parallèle
Иисус сказал : "Встань и иди."
" Ve isa dedi ki : 'Yatağını toparla ve yürü.'"
Прошутебя, встань и иди.
Kalkıp, tekrar yürümeni istiyorum.
Встань и иди.
Şimdi, kalk ve yürü.
Встань и иди.
Ayağa kalk ve yürü.
Встань и иди.
Haydi git.
Именем Иисуса из Назарета встань и иди.
- Nasıralı İsa adına ayağa kalk ve yürü.
Почувствуй эту силу, встань за штурвал и иди своим курсом.
Ama dümene geçip, kendi rotanı kendin çizmelisin.
Встань со своего кресла и иди туда
Oradan hemen kalk ve dışarı çık!
Пожалуйста, встань с кресла и иди ко мне.
Sandalyeden kalkmanı ve bana yürümeni istiyorum.
Встань и иди!
Ayağa kalk ve yürü, kardeşim!
Конечно. Иди, встань посреди улицы и жди, я скоро вернусь.
Kesinlikle, sokağın ortasındaki standa git ve beni bekle, hemen döneceğim.
- На улицу. Иди и встань напротив стены.
Git duvara yüzünü dönüp orada dur.
Встань и иди!
Yaşa!
- "Встань, застели кровать и иди".
"Kalk, yatağından çık ve yürü."
Паж, иди и встань со мной,
# Buraya gel dedi, Huzuruma çık #
Бойл, иди сюда, встань передо мной и скажи ему, что это безумие.
Boyle, buraya gel ve vücudumun önünde durup ona bunun çılgınca olduğunu söyle.
Иди в спортзал, встань на колени в душе, и попроси незнакомцев написать тебе в руки.
Çok keyif aldım. Spor salonuna git, duşta diz çök ve tuhaf tipteki erkeklerden avucunun içine işemesini iste.
Иди и встань с остальными интернами.
- Kenara gidip intörnlerle bekleyebilirsin intörn.
Иди и встань за мной, Реактор.
Arkamda, Jet.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]