Два выстрела в грудь traduction Turc
24 traduction parallèle
Два выстрела в грудь из 45-го калибра.
Göğsüne 45'likle iki kere ateş edilmiş.
Два выстрела в грудь.
Göğüse iki el ateş edilmiş.
Два выстрела в грудь, мелкий калибр.
Göğse iki kurşun... Küçük kalibreli.
Два выстрела в грудь.
Göğse iki mermi.
Официальная причина смерти - два выстрела в грудь.
Resmî ölüm nedeni göğse alınan iki mermi.
Два выстрела в грудь.
Göğsüne iki kurşun.
Два выстрела в грудь.
Göğsüne iki tane.
Два выстрела в грудь, один в голову.
İki kez göğsünden bir kez de başından vurulmuş.
Похоже на два выстрела в грудь.
İki el göğse isabet var.
- Тед Роллинз. Два выстрела в грудь.
Göğsünden iki kez vurulmuş.
Два выстрела в грудь.
- Göğsünden iki el.
Два выстрела в грудь.
Gövdeye iki el ateş.
Найден мертвым в своей бруклинской квартире четыре дня назад, два выстрела в грудь.
Dört gece önce Greenpoint'deki evinde ölü bulundu gövdeye iki el ateş.
Два выстрела в грудь.
Göğsüne iki kez ateş edilmiş.
Два выстрела в грудь его рентегн тут доктора говорят, его состояние не стабильно
Göğsünden iki kez vurulmuş. Şuradaki onun röntgeni, efendim. Doktorlar durumunun kritik olduğunu söylüyor.
Два выстрела в грудь с близкого расстояния.
Göğse 2 kez silahla yakın mesafeden vurulmuş.
Два выстрела в грудь.
Göğsüne iki el ateş eder.
Два выстрела : один в руку, один в грудь.
Kolundan ve karnindan vurulmus.
Два выстрела - в грудь и в голову, Коллинз падает здесь.
İki kurşun, biri göğse, biri kafaya, Collins buraya yığılıyor.
Два выстрела. Один - в грудь.
Biri göğsüne yakın.
Два выстрела : один в руку, один в грудь.
Kolundan ve karnından vurulmuş.
Было сделано три выстрела... два в грудь, и один в голову... был произведён в упор.
- Evet. Üç mermi izi vardı. İkisi göğsünde, birisi de yakın mesafeden kafasındaydı.
Два выстрела... один в грудь, второй куда-то в область шеи.
İki el. Biri göğsüne, diğeri de boynunun civarında bir yere.
Два аналогичных выстрела в грудь.
- Katil de aynı kişi. - Tıpkı diğerleri gibi göğüse iki kurşun.