Дон луис traduction Turc

Знакомься, это дон Луис, главный священник клиники

Don Luis, buranın papazı.

Дон Луис будет приходить как можно чаще.

- Don Luis vakit bulduğunda gelecek.

Дон Луис, посмотрите.

Don Luis, bakın.

Дон Луис?

Don Luis?

Точно не знаю, но насколько мне известно, дон Луис де Гонгора пребывает в добром здравии.

Bildiğim kadarıyla hayır. Duyduğum kadarıyla Luis de Gongora'nın sağlığı hala çok iyi.

Похоже, дон Луис, несколько дней назад был устроен заговор с целью преподать урок двум английским дворянам.

Anlaşılan o ki Don Luis, birkaç gün önce İngiliz konuklarımıza bir ders vermek üzere bir girişimde bulunulmuş.

Видите, дон Луис, сеньор Алатристе беден, но горд.

Görüyorsunuz, Don Luis. Bay Alatriste, hem fakir hem de küstah.

Конечно, дон Луис.

Elbette, Don Luis.

Как вы понимаете, дон Луис, его величество щедро вознаграждал меня.

Bildiğiniz gibi Don Luis, Majestelerine verdiğim hizmetler, karşılıksız değildi.

Дон Луис будет приходить как можно чаще.

Kayıp kişi. - Don Luis vakit bulduğunda gelecek.

Я вас тоже, Дон Луис, как отца.

Ben de seni babam gibi seviyorum Don Luis.

Ты знаешь, кто такой Дон Луис, да?

Madalyasını sana verdiğini görüyorum.

Если ты мне её дашь, Дон Луис будет просто счастлив. И очень благодарен.

Onu bana verirsen Don Luis çok mutlu ve çok minnettar olur.

Дон Луис?

Don Luis!

Дон Луис, вы живы?

Luis, iyi misin?

Вы, Дон Гаэтано ‚ и мальчик Луис Эрнандес.

Sen, Bay Cayetano. Ve çocuk : Luis Hernandez.

- Вы правы, дон Луис.

- Haklısınız Don Luis, Sayın Peder aziz bir insandır.

Дон Эладио, дон Пако, Цезарь, Ренальдо, Фортуно, Сиско и Луис,... Эскалара... Все мертвы.

Don Eladio Don Paco, Cesar, Renaldo Fortuno, Cisco, Luis Escalara hepsi öldü.