Жизнеутверждающе traduction Turc

- Профессор, ваша лекция была такой жизнеутверждающей.

- Profesör,.. ... konferansınız bize şevk verdi.

- Это было жизнеутверждающе

Bu çok eğlendiriciydi.

- Да, жизнеутверждающе.

- Evet. Moral verici.

"... Чья фамилия звучала так жизнеутверждающе, словно он сходу примет меня на работу... " "...

Adamın adı kulağa çok hoş geliyordu sanki bana bir iş verecek ve sarılacaktı.

Это было ужасно, но в то же время жизнеутверждающе.

Korkunçtu ama aynı zamanda biraz mutluluk vericiydi.

Это так жизнеутверждающе!

Bu çok canlandırıcı olacaktır.

Жизнеутверждающе. Революционно.

Hayat dolu.Dönüştürücü.

Это не волшебно, не жизнеутверждающе, не революционно.

Bu sihirli, hayat dolu ya da dönüştürücü değil.

Жизнеутверждающе.

- Moral verici bir şey gibi.

Не с их жизнеутверждающей историей "тюремная роба побудила на создание песен".

Onların "turuncu yeni şarkı söyleme duygusu performansı" ile.

Жизнеутверждающе, мистер Холден.

Yaşamak için güzel sözler Bay Holden, bugün için.

Жизнеутверждающе.

Bu göze aldığımız bir hayattı.