Жужжащий traduction Turc
14 traduction parallèle
Этот жужжащий шум. Неужели не слышишь?
Duymuyor musun?
мы только что получили сообщение о том что, Джим Тонто, по прозвищу "жужжащий"..... заменит Меммо Морено, в качестве партнёра Джимма Блая по команде.
Carl Henry'den duyduğumuza göre Joe "The Hummer" Tanto Memo Moreno'nun yerine Bly'in takım arkadaşı olarak geçecekmiş.
- Да старый жужжащий преподал всем неплохой урок
Bugün Detroit'te "Mırıltı" bize birşeyler öğretti.
- Что это за жужжащий звук?
- Bu ses ne?
Такой жужжащий уикенд на носу!
Hafta sonu yoğun geçecek.
Нам нужен этот ваш жужжащий ключ.
Senin şu vınlayan anahtarına ihtiyacımız var.
А наши были как чёрный жужжащий рой.
Ama bizimkiler, bizimkiler vızıldayan koyu bir bulut gibiydi adeta.
Вы для него то же самое, что для тебя комар, жужжащий возле лица, Том.
Sizi, senin yüzünde dolaşan sineği önemsemediğin kadar önemsemiyor artık, Tom.
Издаёт жужжащий звук.
Uğultulu ses çıkarıyor.
Нам нужен ваш жужжащий ключ!
Senin şu vınlayan anahtarına ihtiyacımız var.
Жужжащий Пяденица.
Matanga Zumbido.
Что же, если Стетсон - Жужжащий Пяденица, Раймонд думал, что снимал привидение, не подозревая, что тот
Matanga Zumbido, Stetson'sa Raymon, Wesen olduğunnu fark etmeden, hayalet gördüğünü sandı.
Когда сон просвистывает мимо, он настолько мягкий, что производит тонкий жужжащий звук, похожий на музыку.
Rüya, havada uçuşmaya başladığında o kadar yumuşak ve parlaktır ki müziğe benzer hafif bir mırıltı yaratır.
Не плохо жужжащий Джо!
Fena değil, Mırıltı.