За новое начало traduction Turc

За новое начало.

Yeni başlangıca.

За новое начало.

İkinci şanslara.

- За новое начало.

İkinci şanslara.

За новое начало! Нет... за новый конец! Майк!

hayır hayır... yeni bir sona!

За новое начало!

Yeni başlangıçlara.

За новое начало.

Yepyeni başlangıçlara!

И... За новое начало, если ты мне позволишь.

Yani yeniden başlamak istiyorum.

За новое начало.

Yeni başlangıçlara.

За новое начало.

Yeniden başmamızın şerefine.

Мы хотим вновь открыть дом, дать ему и нам шанс начать заново, так что... Давайте поднимем этот возмутительно дорогой бокал вина за новое начало.

Evimizi yeniden açmak ve yeni bir başlangıç yapmak istiyoruz hadi bu pahalı şaraplarımızı yeni başlangıçlara kaldıralım.

– За новое начало.

- Yeni başlangıçlara.

За путь в бесконечность и за новое начало.

Buradan sonsuzluğa ve yeniden başlamaya.

За новое начало, мистер Мэр, для меня и этого города.

Yeni başlangıca başkan bey. Hem benim hem de kasaba için.

Зайди в наши двери, это новое начало.

Bu kapıdan girmek, yepyeni bir başlangıç demektir.