Иди обедать traduction Turc

Иди обедать. Я...

Yemeğe gidin!

- Рэй, иди обедать. И хватит тереть глаза.

Ray, hadi içeri, yemeğe.

Гарфилд, иди обедать.

Garfield, yemek zamanı.

Джои Моторола, а ну-ка иди обедать, живо!

Joey Motorola, hemen sofraya gel!

Оскар, иди обедать!

- Oscar, gel yemeğini ye.

Ё Хан, иди обедать!

Yo-han, gel de yemek ye!

Трент! Заканчивай играть и иди обедать!

Trent, oyunu kapat ve yemeğe gel.

Иди обедать.

Git yemeğini ye.

Иди обедать!

Yemeğe gidin!

И тогда : "Иди туда и играй как в своём дворе. Ты точно передашь мяч и твоя мама позовёт тебя обедать."

Sonra " Çık oraya ve mahallende oynadığın gibi oyna.

Иди, умойся. Будем обедать.

Yemek için elini yüzünü yıkama vakti.

- Рэй, иди обедать. И хватит тереть глаза.

Gözlerini ovuşturmayı da kes.

Это вроде... иди обедать в замок нашей любви...

"Aşkımızın şatosunda yemeğe in..."