Иди оденься traduction Turc

- Трейси, иди оденься.

- Tracy, giyinmen gerek.

Дорогая, иди оденься и уйди с дороги.

Şimdi tatlım, gidip üzerine bir şeyler giy ve yoldan çekil. - Hayatımı kontrol edemezsin.

Иди оденься, скорее!

Çabuk! Hazırlayalım seni!

Иди оденься.

Şimdi git de giyin.

А ну, иди оденься!

Lo! Git. Üstüne bir şeyler giy!

Немедленно перестань и иди оденься!

Onu bırak ve üzerine bişeyler geçir hemen!

Теперь иди оденься

Şimdi git giyin.

Иди оденься.

Git de giyin.

Иди оденься.

Git giyin.

Просто иди оденься и припудрись.

Git de giyin süslen hadi.

- Шмидт, иди оденься!

- Schmidt, şeyini kapat!

Иди оденься.

Git de hazırlan.

Зови, иди оденься.

Zowie, git giyin.

Иди оденься.

Git ve hazırlan.

Иди оденься ; мы опаздываем.

- Git giyin, geç kalıyoruz.

— Иди оденься. — Ладно.

- Giyinmen gerek.

Конор, иди оденься.

Conor git giyin sen.

Просто иди оденься и я отвезу тебя в школу.

Git üstünü giyin, seni okula bırakacağım.

Иди оденься.

Giyin, bebeğim.

Милая, иди оденься. - Ага.

Hayatım git üstünü giyin.

Иди и оденься.

İçeri gel ve giyin hemen.

Иди оденься.

Giyinsen iyi olur.

Иди оденься.

Git üzerine bir şeyler giy!

А ты иди, оденься.

Giyiniksin.

Иди, оденься.

Elbiselerini giy.

Иди, оденься.

Giyinebilirsin.

Иди и оденься.

Üstünü giyin.

Иди оденься, дочь.

Hadi üstüne bir şey giyin.

Иди наверх и оденься.

- Şimdi çık yukarı ve giyin.

Иди, оденься, ко мне брат пришел.

Git bir şeyler giy. Kardeşim geldi. Heil!

Давай, оденься. Иди.

Nasıl geçtiğini anlat.

А сейчас.. оденься и... иди домой.

Hayır, giyin ve evine git.

Так... а теперь иди и оденься.

Pekala, git de üstünü değiştir. - On dakika sonra gidiyoruz.

Петари, иди в дом и оденься, мы скоро едем.

Git de giyin, haydi haydi.

Поэтому иди в дом и оденься.

Çoktan giyindiğini düşünmüştüm.

Иди-ка оденься во что-нибудь нормальное.

Gidip normal bir kıyafet giy.

Иди, оденься!

Üstüne bir şeyler giy.

Теперь иди в свою комнату и оденься нормально.

Şimdi odana git ve üzerine nefret etmeyeceğim bir şeyler giy.

Так, возьми мое пальто, иди домой и нормально оденься пока ты не замерз.

Şimdi ceketimi al ve git düzgün bir şeyler giy üstüne yoksa donacaksın.

Иди сюда и оденься. Что ты делаешь?

İçeri gir de giyin hadi, Ne yapıyorsun?

Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.

İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil?