Используй её traduction Turc

Ну тогда не используй её.

Kullanma o zaman.

Меммо, если тебе представится возможность держать остальных, используй её.

Evet, efendim. Eğer trafikte kendine yer bulabilisen, dene.

"Не используй её привязанность в своих личных интересах".

Onun yakınlığının avantajını kullanmamalısın.

Используй её как подкидную доску!

Onu hörgüç gibi kullan!

Используй её.

Kullan onu.

- Используй её!

- Kullansana!

Используй её связи.

- Kadının bağlantılarını kullan.

Используй её, чтобы защищать свою собственность.

Bunu mülkiyetini korumak için kullan.

Не используй её падчерицу, как свой козырь.

- Üvey kızını kendi pazarlığın için kullanma.

Используй её, лишь когда будут какие-то проблемы со мной.

O bıçağı sadece başıma bir şey gelirse kullan.

- Вот и используй ее.

Yap o zaman.

Используй ее для благого дела!

Iyi bir is icin kullan.

То есть ты пытаешься сказать : "Не откладывай бутербродницу, используй ее регулярно, тогда ты насладишься ей по максимуму".

Yani ne demek istiyorsun, "Tost makinesini ulaşamayacağınız bir yere kaldırmayın sürekli kullanın ve canını çıkarın mı?"

Используй ее как приманку, чтобы привлекать других красивых женщин.

Diğer kadınları elde etmek için yem olarak kullan.

Используй ее мудро.

Bunu akıllıca kullanın.

Используй ее.

Kullan onu.

Сказать всем : "Возьми ее, используй, создай новое сообщество!"

Ve yazanı olarak herkesi paylaşmaya ve geliştirmeye teşvik edebilirdim.

используй контрацептивы и не толкай ее голову вниз.

Dinle. Dikkatli ol. Etkili doğum kontrol yöntemleri kullan ve sakın kafasını aşağı itme.

Вудут проблемы - используй ее, как заложницу.

Sorun çıkarsa, kızı rehine gibi kullan.

Тогда используйте ее чтобы питать энергией одно из вооружений корабля.

O zaman onu geminin silahlarının birinde güç sağlaması için kullan.

Орочимару-сама, используйте ваши медтехники, спасите её, пока не стало слишком поздно!

Lütfen tıbbi tekniklerinizle ölmek üzere olan bir arkadaşımızın hayatını kurtarın, Orochimaru-sama.

Используйте любые рессурсы, которые вам нужно и найдите её.

Hangi kaynaklar gerekiyorsa kullanın, ve onu bulun.

Не передавай ее другим. И не используй против обычных людей.

Kimseye öğretme ve zayıf insanlar üzerinde de kullanma.

Используйте позитрон-эмиссионный томограф для рака и болезни Уилсона, а пока эндоскопируете её жёлчные протоки, сделайте соскоб желудка на грибные споры.

Safra kanalına endoskopi yapıp, midesinde de mantar sporu ararken, Wilson ve kanser için de PET'i kullan.

Используй ее как хочешь.

O da hakliydi.

Используй ее.

Bunu kullanabilirsin.

Используй ее как хочешь.

İstediğin gibi kullan.

Используй ее.

Sen belirle.

И используйте её.

Ve yargılamaların için onu kullan.

Используй любые ресурсы, но найди ее.

Onu bulmak için ne gerekiyorsa yapın.

Каждый шприц содержит только одну дозу, поэтому используй ее благоразумно.

Her şırınga sadece tek bir doz içeriyor, o yüzden dikkatli kullan.

Потом просто используйте свою грудь, чтобы зажать ее верхнюю губу.

Sonra da alt dudağını açmak için memeni kullan.

Используйте её, чтобы разум успокоить свой.

Kullanabilirsiniz onu, zihninizi rahatlatarak.

Заставь ее заплатить за это и используй эти деньги для семьи!

Başka ne yapabilirsin? Ona karşılığını ödet ve böylece ailene de faydan olsun!

Используйте ее, и вы станете путеводными звездами, которые выведут рабов из тьмы.

Bunu kabullenirsen karanlıktaki kölelere yol gösteren ışık olursun.

И не используй свою карточку КБР. Если в бюро узнают, что ты использовал ее

Başını belaya sokarsan ilk beni arayacaksın, ben de yardım edeceğim.

Используйте ее.

Kullan onu.

Итак, Калинда, Вы помогите Алисии с данными... для её запроса, и используйте мистера Статистика.

Kalinda, sen Alicia'ya talebi için belge araştırmalarında yardım et ve Bay İstatistik'ten de yardım alın.

Вы контролируете полицию, так используйте ее.

Polis sizin denetiminizde. Kullanın onları.

Используй ее для извинения за свои мысли

Bu süreyi bana kendini affettirmek için kullan.

Используйте ее.

- Değerlendir bunu.

Используй всю силу Я полагаюсь на тебя и доставь мне ее сейчас же.

Sana bahşettiğim gücün hepsini kullanıp onu hemen bana getir.

Используйте ее с умом.

İyi kullan.

Так используйте ее, чтобы снова стать ближе.

Onun sayesinde yeniden yakınlaşın o zaman.

Правильно, используй ее

Doğru, işte kullan onu.

Используй ее!

Kullan onu.

Используйте Интерсект чтобы идентифицировать Яну, и доставьте ее на американскую землю.

Jana'yı tespit etmek için Bilgisayar'ı kullanın. Ve onu güvenli bir şekilde Amerika'ya getirin.

Как только бомба будет у нас, ты в деле. Используй Интерсект, чтобы обезвредить её.

Bomba elimize geçtiğinde etkisizleştirmek için Bilgisayar'ı kullan.

Вот, возьми мою кредитку, и используй ее, чтобы залезть на склад спецэффектов и стащить машину.

Bak, kredi kartımı alın ve bir yağmur makinesi çalmak için özel efekt deposuna girmede kullanın.

Используйте ее с умом.

AKıllıca kullan.

Тогда используй ее.

O zaman gücünü kullanmalısın.