Коричневые волосы traduction Turc
29 traduction parallèle
Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France.
Michel Poiccard, 5 ft. 9, kahverengi saçlı, Fransız Havayollarında hostes.
Коричневые волосы, верно?
Kahverengi saçlısın, değil mi?
Ну, у меня длинные коричневые волосы, тёмные глаза. Но, наверное, ты многих таких встречал в мужском туалете.
Evet, uzun, kumral saçlarım var, koyu gözlerim ama sen zaten erkekler tuvaletinde çok kız görmüşsündür.
У нее коричневые волосы вот досюда.
Şu boyda kahverengi saçlı.
Один из них - шесть футов, четыре дюйма, на 210, темно-коричневые волосы.
Birisi 1.93 boylarında 90 kilo, kahverengi saçlı.
- Коричневые волосы.
- Kahverengi saçlı.
Коричневые волосы, коричневый плащ, среднего телосложения.
Kahverengi saç ve palto. Orta yapılı.
Я просто лесбиянка. Как если бы у меня были коричневые волосы.
Sadece eşcinselim, tıpkı saçımın olması gibi.
Коричневые волосы, пухлый, симпатичный?
Kahverengi saçlı, tıknaz, biraz yakışıklı biri mi?
Темно-коричневые волосы, засаленные.
Saçı koyu kahverengi, yağlı.
Белый мужчина, светло-коричневые волосы
Beyaz, erkek, açık kahverengi saç.
Коричневые волосы, среднего роста. Угу, угу, мм-хмм.
- Kahverengi saçlı, orta boylu.
У тебя тёмно-коричневые волосы?
Açık kahverengi, değil mi?
Зеленые глаза, светло-коричневые волосы.
Yeşil gözlü, açık kahverengi saçlıydı.
Примерно среднего роста, коричневые волосы, карие глаза.
Orta boyluydu, kahverengi saç ve gözleri vardı.
Мы ищем Клэр Мэттьюс 22 года, темные коричневые волосы, рост 1.72, последний раз ее видели в голубом жакете и джинсах.
Claire Matthews'u arıyoruz. 22 yaşında, koyu kahverengi saçlı, 1.70 boyunda. Son görüldüğünde üzerinde mavi bir ceket ve kot pantolon vardı.
У него коричневые волосы. Он иностранец?
Saçları kahverengi, sence yabancı mı?
- Коричневые волосы, тонкие, голубые глаза.
Kahverengi saçlı, zayıf, mavi gözlü. Tamam.
Нет, у него коричневые волосы.
Kumral saçlı.
У Вас коричневые волосы?
- Saçlarınız kahverengi mi peki?
У нее коричневые волосы, она одета как ботан, но не в ироничном смысле.
Kahverengi saçlı, inek gibi giyinmiş ama tarz olsun diye değil.
Я хочу сказать, у неё коричневые волосы, есть глаза, нос?
Kahverengi saçlı mıydı? Kahverengi gözlü müydü? Burnu var mıydı?
Мам, как она выглядит? Средний рост, короткие коричневые волосы, напористая.
Orta boyda, kısa kahve saçlı,... ciddi biri.
У нее длинные коричневые волосы.
Uzun kahverengi saçları var.
У нее коричневые волосы, цвета дерьма
Saçı kahverengi, bok rengi.
У нее коричневые волосы.
Kahverengi saçları var.
Это более смешно чем то, что у нашего отца коричневые глаза... чёрные волосы и рост в полтора метра?
Çok saçma. Öyle mi? Peki babamızın, kahverengi gözlü, esmer ve 1,5m boyunda olmasından daha da mı saçma?
И потом ее волосы, коричневые, мило.
Ve saçları, kahverengi, güzel.
Волосы коричневые
Saç kahverengi.