Майли сайрус traduction Turc
50 traduction parallèle
МАйли САйрус в третий раз выступит в СпЕектрум?
Miley Cyrus Spectrum'da Üçüncü Gece'yi mi çalıyor?
Нет никаких причин бояться смерти, потому что смерть это просто как, ну, как жизнь, только без всякого дерьма, типа бедности и фашизма, и Майли Сайрус.
Ölümden korkmaya neden yok çünkü bilirsin ölüm de aynı tüm saçmalıklar yok edilmiş - faşizmle suçlanmıştır Miley Cyrus.
- И главная новость для всех фанов - Майли Сайрус приезжает в муниципальный центр Куахога.
- Ve tüm hayranları için Miley Cyrus'ın turnesi üç geceliğine...
Не верится, что я сижу рядом с тобой Майли Сайрус.
Burada böyle seninle oturduğuma hala inanamıyorum, Miley Cyrus.
Майли Сайрус - робот!
Kız androidmiş! Miley Cyrus bir androidmiş!
Это Майли Сайрус!
Bu Miley Cyrus!
Это для фанатов молоденькой мисс Майли Сайрус, Я б зелёненький взял.
Genç Miley Cryus hayranı olanlarınız için yeşil olanları tavsiye ediyorum.
Да, но Майли Сайрус уже утвердили на роль Элизабет Шу.
Evet ama Miley Cyrus çoktan Elisabeth Shue rolünü oynamak için seçilmiş.
И одет как Майли Сайрус.
Ve Miley Cyrus gibi giyinmiş.
На Майли Сайрус такое же платье.
Genç kraliçe Miley Cyrus'la aynı giysiyi giyiyor.
Я выбрала песню Майли Сайрус "The Climb" ( Подъём ), потому что она рассказывает о преодолении препятствий и разрешении разногласий.
- Tamam. Miley Cyrus'dan "The Climb" şarkısını seçtim çünkü bu şarkı engelleri aşmak ve zorlukların üstesinden gelmek hakkındadır.
Майли Сайрус.
Miley Cyrus.
Я была на церемонии награждения Грэмми, и на мне было такое же платье, как на Майли Сайрус.
Miley Cyrus vardı.
Я собираюсь стать новой Майли Сайрус, док.
Sıradaki rolüm Miley Cyrus olacak. "
Меня взбесило, что они только что проиграли песню Майли Сайрус и все знали слова!
Sinirliyim çünkü daha yeni Miley Cyrus'un şarkısını çaldılar,... ve herkes sözlerini biliyordu.
Я не трачу своё время на поклонниц Майли Сайрус с осветленными перекисью волосами.
Vaktimi saçı oksijenli su ile açılmış Miley Cyrus çakmalarıyla harcayacak değilim.
Майли Сайрус, я думаю.
Miley Cyrus vardı sanırım.
Запомнил кого-то вроде Майли Сайрус но забыл про одну из звезд нашего сериала?
Adının Miley Cyrus olabileceğini uzaktan hatırladığın birini hatırlıyorsun, ama kendi dizinden bir yıldızı hatırlamıyorsun, öyle mi? Ondan bahsetmememin tek nedeni şu an davrandığın gibi davranmanı istemediğimdendi. İyi peki.
Ты похитила Майли Сайрус и положила её в свой рюкзак или это сотовый телефон?
Miley Cyrus'ı kaçırıp sırt çantana mı koydun yoksa bu çalan cep telefonu mu?
Сначала пеший туризм, потом игра в "Захват флага", кукольное представление на тему билля о правах, поставленное под "Party in the USA" Майли Сайрус, затем мы потренируемся кидать лассо, а потом у нас зефирная битва.
Yürüyüş yapacağız, sonra bayrak kapmaca oynayacağız sonra da Miley Cyrus'tan "Party in the USA" eşliğinde insan haklarını konu alan bir kukla şovumuz olacak. Ve kementle yakalamak antrenmanı ve abur cubur vakti olacak.
Я не хочу, чтобы с ним что-нибудь случилось, пока Майли Сайрус жив.
Miley Cyrus yaşadığı sürece ona bir şey olmasını istemiyorum.
Поговорим о Майли Сайрус.
Miley Cyrus'dan bahsedelim.
Майли Сайрус?
Ayrıca Carrie'yi kim oynayacak, Miley Cyrus mı?
Может, заберешь Майли Сайрус и Райана Сикреста и свалишь вон туда?
O zaman neden Miley Cyrus ve Ryan Seacrest'i alıp şu tarafa gitmiyorsun?
Я же говорил, нужно было предложить Майли Сайрус. - Это точно.
Miley Cyrus'a teklif yapmamız gerektiğini sana söylemiştim.
Если бы у кру-пончиков был язык, они бы были как мучные Майли Сайрус.
Çöreklerin dili olsaydı, Miley Cyrus'un pastaları olurlardı.
Я ему и Майли Сайрус и Джастина Бибера и Мэнди Патинкин предлагал.
Miley Cyrus'ı, Justin Bieber'ı, Mandy Patinkin'i teklif ettim.
Мне особенно понравился эпизод с "верблюжьей лапкой" Майли Сайрус.
Özellikle Miley Cyrus'un Miley Cyrus deve toynağı bölümünü çok sevdim..
Что ж, это только потому, что люди узнали, что он - кузен Майли Сайрус.
Onun nedeni Miley Cyrus'ın kuzeni olduğunun ortaya çıkması yüzündendi.
Думаешь, если я запущу новый трек Майли Сайрус, успею ли я вернуться на место до того, как все поймут, что это был я?
Hey, gidip Miley Cyrus'ın yeni şarkısını açsam sonra da hemen gelip buraya otursam kimse benim olduğumu fark eder mi?
Потрясающе. Практически все, кого мы пригласили, пришли, кроме Лиама Хемсворта и Майли Сайрус.
Neredeyse davet ettiğimiz herkes geldi Liam Hemsworth ve Miley Cyrus hariç.
У Майли Сайрус был секс с поролоновым пальцем около 6 вечера по центральному времени.
Miley Cyrus merkezi saate göre saat 18.00 gibi köpük parmakla seks yaptı.
Надо быстренько добавить туда радостное лицо Майли Сайрус.
Muhtemelen "Miley Cyrus sana söylemişti" yüz ifadesiyle sokuvermeliyim.
Клянусь тебе, я только что наткнулась на компашку полуодетых девиц, которые повторяли танец Майли Сайрус.
Çünkü yemin ederim ki, merdivenlerde Miley Cyrus dans figürlerini çalışan bir grup yarı çıplak kız gördüm.
А может, споём чего-нибудь из Майли Сайрус?
Sıradaki parça Miley Cyrus'tan olsa olur mu?
Вау. Эй, Майли Сайрус, остынь.
Miley Cyrus sakin ol.
Она спела Майли Сайрус.
Miley Cyrus söyledi.
Вы - Майли Сайрус.
Sen Miley Cyrus'sın.
Нет, Майли Сайрус, я не такой.
Öyle değilim, Miley Cyrus.
Майли Сайрус, для меня никто ещё ничего милее не делал.
Miley Cyrus, bu yaptığın büyük bir iyilik!
Хватит звать меня Майли Сайрус.
Bana Miley Cyrus demeyi kes.
Майли Сайрус?
Miley Cyrus?
Майли Сайрус?
Miley Cyrus mu?
- Да, Сводная сестра Майли Сайрус Бранди, и маму Линдси Лохан... деканов.
- Miley Cyrus'un üvey kardeşi Brandi'yi ve Lindsay Lohan'in annesini...
И кстати говоря, зацени Майли Сайрус вон там.
Bu arada, şuradaki Miley Cyrus'a baksana.
Майли Сайрус, One Direction, Flo-Rida.
Miley Cyrus, One Direction, Flo-Rida.
Наезд камеры, и мы видим Майли Сайрус в красной мини-юбке
Kamera yaklaşıyor. Miley Cyrus'ı seksi kırmızı bir mini eteğiyle beyaz bir atlı kızakta görüyoruz.
И с тобой Майли Сайрус.
Sana Miley Cyrus'u getirdim.
- Майли Сайрус!
- Miley Cyrus!
Майли Сайрус.
Doğru, burada neler oluyor?